糖(とう)分(ぶん)

私(わたし)は、糖(とう)分(ぶん)のあるものは食(た)べてはいけないのです。

• Ich darf keine zuckerhaltigen Dinge essen.

「それは糖(とう)分(ぶん)を供(きょう)給(きゅう)してもっと働(はたら)けと暗(あん)に……？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん」

• „Das bedeutet also indirekt, dass ich Zucker zu mir nehmen soll, um mehr zu arbeiten...?“ „Wie bitte?“ „Nein, ich bin nur gerade ein bisschen frustriert. Tut mir leid.“

飴(あめ)は糖(とう)分(ぶん)の塊(かたまり)だ。

• Bonbons sind reine Zuckerbomben.

蜂(はち)蜜(みつ)はほぼ糖(とう)分(ぶん)です。

• Honig besteht fast nur aus Zucker.

蜂(はち)蜜(みつ)はほとんど糖(とう)分(ぶん)です。

• Honig besteht fast nur aus Zucker.

糖(とう)分(ぶん)を取(と)ったら、気(き)分(ぶん)がよくなったよ。

• Nachdem ich etwas Zucker zu mir genommen habe, ging es mir wieder besser.

血(けっ)中(ちゅう)の糖(とう)分(ぶん)が多(おお)すぎる状(じょう)態(たい)を糖(とう)尿(にょう)病(びょう)といいます。

• Ein Zustand, in dem zu viel Zucker im Blut vorhanden ist, wird als Diabetes bezeichnet.

血(けつ)液(えき)中(ちゅう)に糖(とう)分(ぶん)が過(か)剰(じょう)にある状(じょう)態(たい)を糖(とう)尿(にょう)病(びょう)といいます。

• Ein Zustand, in dem zu viel Zucker im Blut vorhanden ist, wird als Diabetes bezeichnet.