切(き)り取(と)る

彼(かれ)は、ロープを２メートル切(き)り取(と)った。

• Er schnitt zwei Meter von dem Seil ab.

彼(かれ)は肉(にく)を一(ひと)切(き)れ切(き)り取(と)った。

• Er schnitt sich ein Stück Fleisch ab.

彼(かれ)は木(き)から一(いち)枝(し)をきりとった。

• Er brach einen Zweig vom Baum ab.

彼(かれ)はその木(き)から枯(か)れ枝(えだ)を切(き)り取(と)った。

• Er schnitt einen toten Ast von dem Baum ab.

私(わたし)はその記(き)事(じ)を雑(ざっ)誌(し)から切(き)りとった。

• Ich habe den Artikel aus der Zeitschrift ausgeschnitten.

彼(かれ)はカシの木(き)の枝(えだ)を何(なん)本(ほん)か切(き)り取(と)った。

• Er schnitt einige Zweige eines Kastanienbaums ab.

彼(かれ)はナイフでその木(き)の小(こ)枝(えだ)を切(き)り取(と)った。

• Er schnitt den Zweig des Baumes mit einem Messer ab.

このナイフを持(も)って、てっぺんを切(き)り取(と)りなさい。

• Nimm dieses Messer und schneide die Spitze ab.

その少(しょう)年(ねん)は枯(か)れた枝(えだ)をノコギリで切(き)り取(と)ろうとした。

• Der Junge versuchte, einen vertrockneten Ast mit einer Säge abzuschneiden.

私(わたし)達(たち)は教(きょう)会(かい)の周(まわ)りに生(は)えている草(くさ)や雑(ざっ)草(そう)を全(ぜん)部(ぶ)切(き)り取(と)った。

• Wir haben das ganze Gras und das Unkraut um die Kirche herum abgeschnitten.