声(せい)援(えん)

せいえんseien

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

Anfeuerung; Beifall; Unterstützung
EN (shout of) encouragement; cheering; rooting; support

その野(や)球(きゅう)の試(し)合(あい)の観(かん)客(きゃく)は自(じ)分(ぶん)達(たち)のチームに声(せい)援(えん)を送(おく)った。

Verifiziert

声(せい)援(えん)がやんだ。

Wörter:声(せい)援(えん)が止(や)む

みんなが彼(かれ)の名(な)を呼(よ)んで声(せい)援(えん)をした。

ルチアーノは大(だい)声(せい)援(えん)を背(せ)負(お)って戦(たたか)えるかもしれないが、彼(かれ)はまだヒヨコに過(す)ぎない。

Luciano mag vielleicht mit dem Rücken eines großen Anfeuerns kämpfen können, aber er ist noch nichts weiter als ein Küken.

試(し)合(あい)が始(はじ)まるそばから、観(かん)客(きゃく)の声(せい)援(えん)が響(ひび)き渡(わた)った。

Beispiel der Redaktion

学(がっ)校(こう)の運(うん)動(どう)会(かい)では、子(こ)どもたちがチームを応(おう)援(えん)する姿(し)勢(せい)、声(せい)援(えん)のぶりは最(さい)高(こう)だった。

Bei der Sportfest der Schule war die Art und Weise, wie die Kinder ihre Teams anfeuerten, und die Intensität ihrer Anfeuerungsrufe einfach großartig.

Beispiel der Redaktion