人(じん)工(こう)衛(えい)星(せい)

現(げん)在(ざい)では我(われ)々(われ)が作(つく)った人(じん)工(こう)衛(えい)星(せい)が地(ち)球(きゅう)の周(しゅう)辺(へん)を回(かい)転(てん)している。

• Heutzutage kreisen von uns gebaute Satelliten um die Erde.

人(じん)工(こう)衛(えい)星(せい)が軌(き)道(どう)に向(む)けて打(う)ち上(あ)げられた。

• Ein Satellit wurde in Richtung seiner Umlaufbahn gestartet.

彼(かれ)らは明日(あした)、人(じん)工(こう)衛(えい)星(せい)を発(はっ)射(しゃ)するつもりです。

• Sie beabsichtigen, morgen einen Satelliten zu starten.

欧(おう)州(しゅう)宇(う)宙(ちゅう)機(き)関(かん)が人(じん)工(こう)衛(えい)星(せい)を軌(き)道(どう)に乗(の)せました。

• Die Europäische Weltraumorganisation hat einen Satelliten in die Umlaufbahn gebracht.

彼(かれ)らは人(じん)工(こう)衛(えい)星(せい)を軌(き)道(どう)に乗(の)せることに成(せい)功(こう)した。

• Es ist ihnen gelungen, den Satelliten in die Umlaufbahn zu bringen.

初(はじ)めて人(じん)工(こう)衛(えい)星(せい)が軌(き)道(どう)に向(む)けて打(う)ち上(あ)げられた。

• Der erste künstliche Satellit wurde zum ersten Mal in Richtung Umlaufbahn gestartet.

溶(と)け続(つづ)ける氷(ひょう)河(が)を監(かん)視(し)するために、人(じん)工(こう)衛(えい)星(せい)が軌(き)道(どう)に打(う)ち上(あ)げられた。

• Um die ständig schmelzenden Gletscher zu überwachen, wurde ein Satellit in die Umlaufbahn geschossen.

福(ふく)祉(し)予(よ)算(さん)を犠(ぎ)牲(せい)にして打(う)ち上(あ)げられた人(じん)工(こう)衛(えい)星(せい)は、正(せい)常(じょう)に動(どう)作(さ)しなかった。

• Der Satellit, der auf Kosten des Sozialbudgets gestartet wurde, funktionierte nicht ordnungsgemäß.

スペースに人(じん)工(こう)衛(えい)星(せい)を打(う)ち上(あ)げる。

• Ein Satellit wird ins Weltall geschossen.

ロケットの推(すい)力(りょく)で人(じん)工(こう)衛(えい)星(せい)を打(う)ち上(あ)げます。

• Ein Satellit wird mit dem Schub einer Rakete ins All geschossen.