四(よ)つん這(ば)い

彼(かれ)は猫(ねこ)のように四(よ)つんばいにはった。

• Er ging wie eine Katze auf allen Vieren.

赤(あか)ん坊(ぼう)は四(よ)つんばいではった。

• Das Baby kroch auf allen Vieren.

赤(あか)ちゃんは四(よ)つん這(ば)いになってはっていた。

• Das Baby war auf allen Vieren und hat herumgekrochen.

彼(かれ)は四(よ)つん這(ば)いになって、指(ゆび)輪(わ)を探(さが)し始(はじ)めた。

• Er ging auf alle Viere und begann, nach dem Ring zu suchen.

四(よ)つんばいになれば柵(さく)はくぐり抜(ぬ)けられるよ。

• Wenn du auf alle Viere gehst, kannst du durch den Zaun kriechen.

人(にん)間(げん)は赤(あか)ん坊(ぼう)のときは四(よ)つんばいで、それから２本(ほん)の足(あし)で歩(ある)くようになり、最(さい)後(ご)は年(とし)をとって杖(つえ)が必(ひつ)要(よう)になる。

• Menschen krabbeln als Babys auf allen Vieren, dann lernen sie, auf zwei Beinen zu gehen, und schließlich werden sie alt und brauchen einen Stock.

床(ゆか)にピアスを落(お)としてしまい、四(よ)つん這(ば)いになって探(さが)した。

• Ich habe ein Piercing auf den Boden fallen lassen und bin auf alle Viere gegangen, um es zu suchen.

トムは四(よ)つんばいで進(すす)んだ。

• Tom kroch auf allen Vieren vorwärts.