左(ひだり)足(あし)

その事(じ)故(こ)で彼(かれ)は左(ひだり)足(あし)にけがをした。

• Bei diesem Unfall hat er sich am linken Bein verletzt.

左(ひだり)足(あし)がしびれた。

• Mein linkes Bein ist eingeschlafen.

彼(かれ)は左(ひだり)足(あし)に手(しゅ)術(じゅつ)を受(う)けた。

• Er wurde an seinem linken Bein operiert.

彼(かれ)は倒(たお)れた時(とき)左(ひだり)足(あし)をけがした。

• Als er hinfiel, verletzte er sich am linken Bein.

左(ひだり)足(あし)のちょっとした手(しゅ)術(じゅつ)をした。

• Ich habe mich einer kleinen Operation am linken Fuß unterzogen.

彼(かれ)は倒(たお)れたときに左(ひだり)足(あし)をけがした。

• Er verletzte sich am linken Bein, als er hinfiel.

彼(かれ)は、その事(じ)故(こ)で左(ひだり)足(あし)を怪(け)我(が)した。

• Er hat sich bei dem Unfall das linke Bein verletzt.

パーティーの終(お)わりがけに、まだ病(びょう)院(いん)のことでぶつぶつと何(なに)かを言(い)っていたとき、彼(かれ)は氷(こおり)のかけらで足(あし)を滑(すべ)らせて、左(ひだり)足(あし)を折(お)ってしまった。

• Gegen Ende der Party, als er noch etwas über das Krankenhaus murrte, rutschte er auf einem Eisstück aus und brach sich das linke Bein.

彼(かれ)は左(ひだり)脚(あし)に怪(け)我(が)をして、杖(つえ)をついて歩(ある)いている。

• Er hat sich das linke Bein verletzt und geht mit einem Stock.

サッカーの試(し)合(あい)で、選(せん)手(しゅ)の左(ひだり)脚(あし)がタックルを受(う)けて痛(いた)がっている。

• Bei einem Fußballspiel wird das linke Bein eines Spielers getackelt und er hat Schmerzen.