手(しゅ)術(じゅつ)を受(う)ける

外(げ)科(か)医(い)に説(せっ)得(とく)されて、彼(かれ)は臓(ぞう)器(き)移(い)植(しょく)手(しゅ)術(じゅつ)を受(う)けることにした。

• Nachdem der Chirurg ihn überzeugt hatte, entschied er sich, sich einer Organtransplantation zu unterziehen.

彼(かれ)は昨日(きのう)手(しゅ)術(じゅつ)を受(う)けた。

• Er wurde gestern operiert.

彼(かれ)は左(ひだり)足(あし)に手(しゅ)術(じゅつ)を受(う)けた。

• Er wurde an seinem linken Bein operiert.

彼(かれ)は危(き)険(けん)な手(しゅ)術(じゅつ)を受(う)けた。

• Er unterzog sich einer gefährlichen Operation.

私(わたし)は去(きょ)年(ねん)大(だい)手(しゅ)術(じゅつ)を受(う)けた。

• Ich wurde letztes Jahr operiert.

彼(かれ)は肺(はい)ガンの手(しゅ)術(じゅつ)を受(う)けた。

• Er wurde an Lungenkrebs operiert.

彼(かれ)は手(しゅ)術(じゅつ)を受(う)けることを決(き)めた。

• Er hat beschlossen, sich einer Operation zu unterziehen.

父(ちち)は手(しゅ)術(じゅつ)を受(う)ける事(こと)になっている。

• Mein Vater wird operiert.

来(らい)週(しゅう)彼(かれ)は手(しゅ)術(じゅつ)を受(う)けなければならない。

• Er muss nächste Woche operiert werden.

外(げ)科(か)医(い)は私(わたし)に手(しゅ)術(じゅつ)を受(う)けるよう説(せっ)得(とく)した。

• Der Chirurg überredete mich, mich operieren zu lassen.