ここ

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Pronomen

   hier; dieser Ort

   EN here; this place

   meist nur in Kana geschrieben

   Siehe auch: そこSiehe auch: あそこSiehe auch: どこ

   ここに手(て)のないナベがある。

   • Hier steht ein Topf ohne Henkel.

   Wörter:ここに手(て)のない鍋(なべ)がある

   Verifiziert

   ここが痛(いた)い。

   • Hier tut es weh.

   Wörter:ここが痛(いた)い

2. 2

   hier; dieser Punkt

   EN this point; here; now

   meist nur in Kana geschrieben

   この町(まち)の人(じん)口(こう)はここ１０年(ねん)間(かん)動(うご)きがない。

   • Die Bevölkerung dieser Stadt hat sich in den letzten 10 Jahren nicht verändert.

   Wörter:この町(まち)の人(じん)口(こう)はここ年(ねん)間(かん)動(うご)きがない

   Verifiziert

   ここ数(すう)年(ねん)で事(じ)故(こ)の数(かず)は増(ふ)えた。

   • In den letzten Jahren ist die Zahl der Unfälle gestiegen.

   Wörter:ここ数(すう)年(ねん)で事(じ)故(こ)の数(かず)は増(ふ)える

3. 3

   diese letzten; in den vergangenen

   EN these past ... (e.g. three years); these last ...

   meist nur in Kana geschrieben

   Hinweis: folgt auf ein Zeitnomen

   ここ三(さん)年(ねん)、雨(あめ)が少(すく)ない。

   • In den letzten drei Jahren hat es wenig geregnet.

   Wörter:ここ三(さん)年(ねん)雨(あめ)少(すく)ない

   Verifiziert
4. 4

   die kommenden; die nächsten

   EN the next ... (e.g. few days); these next ...

   meist nur in Kana geschrieben

   Hinweis: folgt auf ein Zeitnomen

   ここ数(すう)日(じつ)が山(やま)場(ば)だ。

   • Die nächsten Tage werden der entscheidende Punkt sein.

   Wörter:ここ数(すう)日(じつ)山(やま)場(ば)

   Verifiziert

Beispielsätze 1.404