Registrieren

三(さん)年(ねん)

さんねんsannen

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

drei Jahre
EN three years
彼(かの)女(じょ)は**三(さん)年(ねん)**前(まえ)からその会(かい)社(しゃ)で働(はたら)いている。

Sie arbeitet seit drei Jahren in dieser Firma.

Wörter:彼(かの)女(じょ)三(さん)年(ねん)前(まえ)会(かい)社(しゃ)働(はたら)く
Verifiziert
このプロジェクトには**三(さん)年(ねん)**かかる予(よ)定(てい)です。

Dieses Projekt wird voraussichtlich drei Jahre dauern.

Wörter:プロジェクト三(さん)年(ねん)かかる予(よ)定(てい)
Verifiziert
2
drittes Schuljahr
EN third school year (e.g. of high school)
兄(あに)は高(こう)校(こう)三(さん)年(ねん)だ。

Mein älterer Bruder ist im dritten Jahr der Highschool.

Wörter:兄(あに)高(こう)校(こう)三(さん)年(ねん)
Verifiziert

Beispielsätze 115

彼(かれ)が亡(な)くなって三(さん)年(ねん)になります。

Es ist drei Jahre her, seit er verstorben ist.

Wörter:彼(かれ)が亡(な)くなる三(さん)年(ねん)なる

Verifiziert

彼(かれ)は三(さん)年(ねん)議(ぎ)長(ちょう)を務(つと)めた。

Er war drei Jahre lang Vorsitzender.

Wörter:彼(かれ)は三(さん)年(ねん)議(ぎ)長(ちょう)を務(つと)める

彼(かれ)が死(し)んで三(さん)年(ねん)たった。

Es sind drei Jahre vergangen, seit er gestorben ist.

Wörter:彼(かれ)が死(し)ぬ三(さん)年(ねん)経(た)つ

私(わたし)の母(はは)が死(し)んで三(さん)年(ねん)になる。

Es ist drei Jahre her, dass meine Mutter gestorben ist.

Wörter:私(わたし)母(はは)が死(し)ぬ三(さん)年(ねん)なる

その建(たて)物(もの)は三(さん)年(ねん)前(まえ)に崩(ほう)壊(かい)した。

Das Gebäude ist vor drei Jahren eingestürzt.

Wörter:その建(たて)物(もの)は三(さん)年(ねん)前(まえ)に崩(ほう)壊(かい)する

ジョンは三(さん)年(ねん)前(まえ)の彼(かれ)とは違(ちが)う。

John ist nicht derselbe wie vor drei Jahren.

Wörter:は三(さん)年(ねん)前(まえ)の彼(かれ)とは違(ちが)う

人(ひと)の痛(いた)いのは三(さん)年(ねん)でも辛(しん)抱(ぼう)する。

Ich werde den Schmerz anderer auch für drei Jahre ertragen.

Wörter:人(ひと)の痛(いた)いは三(さん)年(ねん)でも辛(しん)抱(ぼう)する

私(わたし)は三(さん)年(ねん)前(まえ)に日(に)本(ほん)に住(す)んでいた。

Ich habe vor drei Jahren in Japan gelebt.

Wörter:私(わたし)は三(さん)年(ねん)前(まえ)に日(に)本(ほん)住(す)む

ビルは三(さん)年(ねん)前(まえ)にこの会(かい)社(しゃ)に入(はい)った。

Bill ist vor drei Jahren in diese Firma eingetreten.

Wörter:は三(さん)年(ねん)前(まえ)にこの会(かい)社(しゃ)入(はい)る

その政(せい)治(じ)家(か)は三(さん)年(ねん)前(まえ)に妻(つま)と息子(むすこ)に死(し)なれた。

Der Politiker verlor vor drei Jahren seine Frau und seinen Sohn durch deren Tod.

Wörter:その政(せい)治(じ)家(か)は三(さん)年(ねん)前(まえ)に妻(つま)と息子(むすこ)死(し)ぬ