誤(ご)植(しょく)

この本(ほん)にはほとんど全(まった)く誤(ご)植(しょく)がない。

• In diesem Buch gibt es fast überhaupt keine Druckfehler.

この本(ほん)は誤(ご)植(しょく)はまずほとんどない。

• In diesem Buch gibt es fast überhaupt keine Druckfehler.

彼(かれ)は２、３の誤(ご)植(しょく)も見(み)逃(のが)さなかった。

• Er übersah nicht einmal zwei oder drei Tippfehler.

誤(ご)植(しょく)はいくつかあるが、全(ぜん)体(たい)としてはいい本(ほん)だ。

• Es gibt zwar einige Druckfehler, aber insgesamt ist es ein gutes Buch.

急(いそ)いで印(いん)刷(さつ)されたので、その本(ほん)には誤(ご)植(しょく)が多(おお)い。

• Da es eilig gedruckt wurde, enthält das Buch viele Druckfehler.

誤(ご)植(しょく)のない本(ほん)などほとんどない。

• Es gibt kaum ein Buch, das keine Druckfehler enthält.

健(けん)康(こう)本(ほん)を読(よ)むときは注(ちゅう)意(い)した方(ほう)がいい。誤(ご)植(しょく)のせいで死(し)ぬかもしれないからね。

• Man sollte vorsichtig sein, wenn man Gesundheitsbücher liest. Man könnte wegen eines Druckfehlers sterben.