Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

古(ふる)本(ほん)屋(や)

ふるほんやfuruhon'ya

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Nomen

    Gebrauchtbuchhandlung

    EN secondhand bookshop; secondhand bookstore; secondhand bookseller

Beispielsätze 18

先(せん)日(じつ)、学(がっ)校(こう)からの帰(かえ)りに古(ふる)本(ほん)屋(や)に立(た)ち寄(よ)ったところ、前(まえ)々(まえ)から探(さが)していた本(ほん)を偶(ぐう)然(ぜん)見(み)つけた。

  • Als ich neulich auf dem Heimweg von der Schule in einem Antiquariat vorbeischaute, habe ich zufällig ein Buch gefunden, nach dem ich schon seit langem gesucht hatte.

古(ふる)本(ほん)屋(や)で本(ほん)を買(か)い漁(あさ)る。

  • In Antiquariaten Bücher auf Vorrat kaufen.

Wörter:古(ふる)本(ほん)屋(や)元(もと)漁(あさ)る

Beispiel der Redaktion

駅(えき)まで行(い)く**がてら**、近(きん)所(じょ)の古(ふる)本(ほん)屋(や)を覗(のぞ)いてみよう。

  • Während ich zum Bahnhof gehe, werde ich mal in der alten Buchhandlung in der Nachbarschaft vorbeischauen.

Wörter:駅(えき)行(い)くがてら近(きん)所(じょ)古(ふる)本(ほん)屋(や)覗(のぞ)く

Beispiel der Redaktion

土(ど)曜(よう)日(び)の午(ご)前(ぜん)11時(じ)、古(ふる)本(ほん)屋(や)さんで、読(どく)書(しょ)好(す)きの人(ひと)が古(ふる)い文(ぶん)学(がく)作(さく)品(ひん)を探(さが)していた。

  • Am Samstag um 11 Uhr vormittags suchte ein Bücherliebhaber in einem Antiquariat nach alten literarischen Werken.

Anmelden zum Fortfahren