九(きゅう)州(しゅう)

彼(かれ)は九(きゅう)州(しゅう)へ旅(たび)立(だ)った。

• Er brach zu einer Reise nach Kyushu auf.

私(わたし)は飛(ひ)行(こう)機(き)で九(きゅう)州(しゅう)に行(い)った。

• Ich bin mit dem Flugzeug nach Kyushu geflogen.

彼(かの)女(じょ)は九(きゅう)州(しゅう)に行(い)って留(る)守(す)です。

• Sie ist nach Kyushu gegangen und ist deshalb nicht da.

私(わたし)は九(きゅう)州(しゅう)へ行(い)ったことが無(な)い。

• Ich war noch nie in Kyushu.

私(わたし)は九(きゅう)州(しゅう)の福(ふく)岡(おか)の生(う)まれです。

• Ich bin in Fukuoka in Kyushu geboren.

彼(かれ)は九(きゅう)州(しゅう)の小(ちい)さな村(むら)に住(す)んでいる。

• Er lebt in einem kleinen Dorf in Kyushu.

北(ほっ)海(かい)道(どう)は九(きゅう)州(しゅう)と比(くら)べるととても寒(さむ)い。

• Hokkaido ist im Vergleich zu Kyushu sehr kalt.

彼(かれ)のほかはみんな九(きゅう)州(しゅう)の出(しゅっ)身(しん)である。

• Außer ihm kommen alle aus Kyushu.

君(きみ)は九(きゅう)州(しゅう)へ行(い)ったことがありますか。

• Warst du schon einmal in Kyushu?

この夏(なつ)は、九(きゅう)州(しゅう)巡(めぐ)りをするつもりよ。

• Diesen Sommer habe ich vor, Kyushu zu bereisen.