回(まわ)り道(みち)

まわりみちmawarimichi

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit suru

Umweg; Nebenstrecke
EN detour; circuitous route; diversion

学(がっ)校(こう)へ行(い)く道(みち)が冠(かん)水(すい)してしまって、回(まわ)り道(みち)をしていかなければならなかった。

Verifiziert

彼(かれ)らはぐるっと回(まわ)り道(みち)をしてやってきた。

私(わたし)はまわりみちまでしてローマにいった。

回(まわ)り道(みち)でなければこの手(て)紙(がみ)を郵(ゆう)便(びん)局(きょく)へ持(も)って行(い)って下(くだ)さい。

私(わたし)はまっすぐに家(いえ)に帰(かえ)らないで回(まわ)り道(みち)をして郵(ゆう)便(びん)局(きょく)に寄(よ)ってきた。

Ich bin nicht direkt nach Hause gegangen, sondern habe einen Umweg gemacht und bin bei der Post vorbeigekommen.

私(わたし)たちは川(かわ)下(しも)にある橋(はし)を渡(わた)って回(まわ)り道(みち)をしなければならなかった。