Registrieren

一(ひと)月(つき)

ひとつきhitotsuki

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

ein Monat
EN one month

Beispielsätze 17

彼(かれ)はひと月(つき)に１回(かい)散(さん)髪(ぱつ)する。

Er lässt sich einmal im Monat die Haare schneiden.

Wörter:彼(かれ)は一(ひと)月(つき)に回(かい)散(さん)髪(ぱつ)する

Verifiziert

家(や)賃(ちん)はひと月(つき)いくらですか。

Wie hoch ist die monatliche Miete?

Wörter:家(や)賃(ちん)は一(ひと)月(つき)いくらですか

彼(かれ)はひと月(つき)に一(いっ)回(かい)ここに来(く)る。

Er kommt einmal im Monat hierher.

Wörter:彼(かれ)は一(ひと)月(つき)に一(いっ)回(かい)ここ来(く)る

母(はは)にひと月(つき)に一(いち)度(ど)手(て)紙(がみ)を書(か)きます。

Ich schreibe meiner Mutter einmal im Monat einen Brief.

Wörter:母(はは)に一(ひと)月(つき)一(いち)度(ど)手(て)紙(がみ)を書(か)く

彼(かれ)らはひと月(つき)に一(いち)度(ど)手(て)紙(がみ)を書(か)いた。

Sie schrieben einmal im Monat einen Brief.

Wörter:彼(かれ)らは一(ひと)月(つき)に一(いち)度(ど)手(て)紙(がみ)を書(か)く

ぼくの、時(と)計(けい)はひと月(つき)に２分(にふん)進(すす)む。

Meine Uhr geht pro Monat zwei Minuten vor.

Wörter:僕(ぼく)の時(と)計(けい)は一(ひと)月(つき)に２分(にふん)進(すす)む

金(かね)がなくなる頃(ころ)にはもうひと月(つき)ある。

Es dauert noch einen Monat, bis das Geld ausgeht.

Wörter:金(かね)がなくなるころにはもう一(ひと)月(つき)ある

太(たい)陰(いん)月(げつ)はカレンダーのひと月(つき)より短(みじか)い。

Ein Mondmonat ist kürzer als ein Monat im Kalender.

Wörter:太(たい)陰(いん)月(げつ)はカレンダーの一(ひと)月(つき)より短(みじか)い

彼(かれ)らは１９７０年(ねん)に一(ひと)月(つき)違(ちが)いで生(う)まれた。

Sie wurden 1970 mit nur einem Monat Unterschied geboren.

Wörter:彼(かれ)らは年(ねん)に一(ひと)月(つき)違(ちが)いで生(う)まれる

私(わたし)はこのひと月(つき)の間(あいだ)おじの家(いえ)に住(す)んでいる。

Ich wohne diesen Monat bei meinem Onkel.

Wörter:私(わたし)はこの一(ひと)月(つき)の間(あいだ)叔父(おじ)家(いえ)に住(す)む