Registrieren

一(いっ)計(けい)

いっけいikkei

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Plan; Strategie; Trick
EN plan

Sätze mit diesem Wort 4

一(いっ)計(けい)を案(あん)じる。

Einen Plan ausarbeiten.

Wörter:案(あん)じる

彼(かれ)を待(ま)ち伏(ぶ)せる一(いっ)計(けい)を案(あん)じた。

Ich dachte mir einen Plan aus, um ihn aufzulauern.

Wörter:彼(かれ)を待(ま)ち伏(ぶ)せる一(いっ)計(けい)を案(あん)じる

一(いち)計(けい)算(さん)期(き)間(かん)は通(つう)常(じょう)、カレンダー月(つき)を基(き)準(じゅん)とする。

Ein Abrechnungszeitraum basiert in der Regel auf dem Kalendermonat.

Wörter:計(けい)算(さん)期(き)間(かん)通(つう)常(じょう)カレンダー月(つき)基(き)準(じゅん)とする

女(にょう)房(ぼう)が映(えい)画(が)に行(い)きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭(てい)主(しゅ)は一(いっ)計(けい)を案(あん)じ、くるあてもない来(らい)客(きゃく)を家(いえ)で待(ま)つことにした。

Da ich genau verstand, dass meine Frau gerne ins Kino gehen wollte, dachte sich der boshafte Ehemann etwas aus und beschloss, auf einen unangekündigten Besuch zu Hause zu warten.