安(やす)物(もの)

彼(かの)女(じょ)は安(やす)物(もの)は身(み)につけません。

• Sie trägt keine billigen Dinge.

安(やす)物(もの)買(か)いの銭(ぜに)失(うしな)い。

• Wer billig kauft, kauft zweimal.

彼(かの)女(じょ)のドレスは安(やす)物(もの)だった。

• Ihr Kleid war billig.

彼(かの)女(じょ)のガウンは安(やす)物(もの)だった。

• Ihr Bademantel war billig.

彼(かの)女(じょ)のドレスは安(やす)物(もの)に見(み)えた。

• Ihr Kleid sah billig aus.

安(やす)物(もの)の日(に)本(ほん)酒(しゅ)は悪(わる)酔(よ)いします。

• Billiger Sake führt zu einem schlimmen Kater.

間(ま)もなく行(おこな)われる試(し)験(けん)はまったくやすものだということを彼(かれ)らは知(し)っていた。

• Sie wussten, dass die bald stattfindende Prüfung ein absolutes Kinderspiel sein würde.

この料(りょう)理(り)、味(あじ)がしない、しかも具(ぐ)材(ざい)も安(やす)物(もの)ばかりだ。

• Dieses Gericht schmeckt nach gar nichts, und außerdem sind die Zutaten nur billiger Kram.

市(し)場(じょう)には粗(そ)製(せい)濫(らん)造(ぞう)された安(やす)物(もの)の玩具(おもちゃ)が溢(あふ)れかえっていた。

• Der Markt war überschwemmt mit billigem Spielzeug, das in minderwertiger Qualität massenhaft produziert worden war.

このカメラは高(こう)価(か)なので、安(やす)物(もの)で粗(そ)末(まつ)なものではありえないはずだ。

• Da diese Kamera teuer ist, dürfte sie unmöglich billig und minderwertig sein.