銭(ぜに)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Münze mit Loch

   EN round coin with a (square) hole in the center

   umgangssprachlich

2. 2

   Kleingeld

   EN coin made of non-precious materials

   銭(ぜに)厘(りん)を大(たい)切(せつ)にすれば大(たい)金(きん)はおのずとたまる。

   • Wenn man auf jeden kleinen Cent achtet, sammelt sich das große Geld ganz von selbst an.

   Wörter:銭(ぜに)厘(りん)を大(たい)切(せつ)にする大(たい)金(きん)は自(おの)ずとたまる

   Verifiziert
3. 3

   Geld

   EN money

   彼(かれ)のビジネスプランは立(りっ)派(ぱ)だけど、勘(かん)定(じょう)あって銭(ぜに)足(た)らず、という気(き)もするけどね。

   • Sein Businessplan ist zwar beeindruckend, aber ich habe das Gefühl, dass er zwar große Pläne schmiedet, aber am Ende nicht genug Geld hat.

   Wörter:彼(かれ)ビジネスプランは立(りっ)派(ぱ)だけど勘(かん)定(じょう)ある銭(ぜに)足(た)らずと言(い)う気(き)もするね

   Verifiziert

   安(やす)物(もの)買(か)いの銭(ぜに)失(うしな)い。

   • Wer billig kauft, kauft zweimal.

   Wörter:安(やす)物(もの)買(か)いの銭(ぜに)失(うしな)う

Beispielsätze 3