リハビリ

彼(かれ)はリハビリの後(あと)、毎(まい)朝(あさ)散(さん)歩(ぽ)するようになりました。

• Nach der Rehabilitation hat er angefangen, jeden Morgen spazieren zu gehen.

祖(そ)父(ふ)は失(しつ)語(ご)症(しょう)のリハビリをしています。

• Mein Großvater macht eine Rehabilitation für seine Aphasie.

理(り)学(がく)療(りょう)法(ほう)士(し)のもとでリハビリをしました。

• Ich habe die Rehabilitation bei einem Physiotherapeuten gemacht.

退(たい)院(いん)後(ご)のリハビリが先(せん)生(せい)に強(つよ)く勧(すす)められた。

• Der Arzt hat mir dringend dazu geraten, nach der Entlassung mit der Rehabilitation zu beginnen.

患(かん)者(じゃ)さんたちはリハビリ室(しつ)に集(あつ)まっています。

• Die Patienten versammeln sich im Rehabilitationsraum.

病(びょう)院(いん)では、患(かん)者(じゃ)さんに1人(にん)ずつリハビリ指(し)導(どう)があります。

• Im Krankenhaus erhält jeder Patient eine individuelle Rehabilitationsanleitung.

患(かん)者(じゃ)さんがリハビリに積(せっ)極(きょく)的(てき)なら、早(そう)期(き)回(かい)復(ふく)が期(き)待(たい)できます。

• Wenn der Patient aktiv an der Rehabilitation teilnimmt, kann eine frühzeitige Genesung erwartet werden.

患(かん)者(じゃ)さんの年(ねん)齢(れい)や体(たい)力(りょく)に応(おう)じて、リハビリの運(うん)動(どう)量(りょう)を調(ちょう)整(せい)します。

• Die Menge der Rehabilitationsübungen wird entsprechend dem Alter und der körperlichen Verfassung des Patienten angepasst.

リハビリ室(しつ)で笑(え)顔(がお)を取(と)り戻(もど)した患(かん)者(じゃ)さんは、明日(あした)退(たい)院(いん)する予(よ)定(てい)だ。

• Der Patient, der im Rehabilitationszimmer sein Lächeln wiedergefunden hat, wird voraussichtlich morgen entlassen.

高(こう)齢(れい)者(しゃ)がどんなリハビリを必(ひつ)要(よう)とするか、専(せん)門(もん)家(か)の診(しん)断(だん)が必(ひつ)要(よう)です。

• Es ist eine fachliche Diagnose erforderlich, um festzustellen, welche Art von Rehabilitation ältere Menschen benötigen.