どれ

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Pronomen

   welches (von drei oder mehr)

   EN which (of three or more)

   meist nur in Kana geschrieben

   Siehe auch: これSiehe auch: それSiehe auch: あれ

   あなたの鞄(かばん)はどれですか。

   • Welche Tasche ist Ihre?

   Wörter:あなたのかばんはどれですか

   Verifiziert

   あなたはそれらのうちのどれを選(えら)んでもよい。

   • Du kannst dir eines davon aussuchen.

   Wörter:あなたはそれらの内(うち)どれを選(えら)ぶも良(よ)い

   Verifiziert
2. 2

   Interjektion

   nun; tja; mal sehen

   EN well; now; c'mon

   meist nur in Kana geschrieben

   「じつは自(じ)由(ゆう)研(けん)究(きゅう)で相(そう)談(だん)したいことがあって・・・」「どれ・・・。ふーん、被(ひ)子(し)植(しょく)物(ぶつ)について調(しら)べてるのね」

   • „Eigentlich gibt es etwas, worüber ich dich bei meiner Projektarbeit beraten möchte...“ „Lass mich mal sehen... Hm, du recherchierst also über Angiospermen.“

   Wörter:実(じつ)は自(じ)由(ゆう)研(けん)究(きゅう)で相(そう)談(だん)したいことがあるどれふん被(ひ)子(し)植(しょく)物(ぶつ)について調(しら)べるのね

   Verifiziert

Beispielsätze 26