項(こう)目(もく)

これは何(なん)の項(こう)目(もく)に入(はい)るか。

• Cái này thuộc mục nào?

この本(ほん)は何(なん)の項(こう)目(もく)に入(はい)りますか。

• Cuốn sách này thuộc mục nào vậy ạ?

議(ぎ)題(だい)に上(のぼ)っている項(こう)目(もく)の議(ぎ)論(ろん)を続(つづ)けましょう。

• Chúng ta hãy tiếp tục thảo luận về các mục có trong chương trình nghị sự.

このリストの項(こう)目(もく)を全(ぜん)部(ぶ)チェックして下(くだ)さい。

• Hãy kiểm tra tất cả các mục trong danh sách này.

コンピューターにどんな項(こう)目(もく)を記(き)憶(おく)させるのですか。

• Bạn sẽ lưu trữ những mục nào vào máy tính?

これらの点(てん)は同(おな)じ項(こう)目(もく)にまとめて扱(あつか)うことができる。

• Những điểm này có thể được nhóm lại và xử lý như cùng một mục.

このアンケート、項(こう)目(もく)が多(おお)すぎて記(き)入(にゅう)する気(き)になれないよ。

• Cái khảo sát này nhiều mục quá, làm mình chẳng có hứng thú gì để điền cả.

重(じゅう)点(てん)の置(お)かれた予(よ)算(さん)項(こう)目(もく)は教(きょう)育(いく)、社(しゃ)会(かい)保(ほ)障(しょう)、そのほかの生(せい)活(かつ)関(かん)連(れん)分(ぶん)野(や)である。

• Các hạng mục ngân sách được chú trọng là giáo dục, an sinh xã hội và các lĩnh vực liên quan đến đời sống khác.

追(つい)加(か)したい項(こう)目(もく)、削(さく)除(じょ)したい項(こう)目(もく)がありましたら、６月(ろくがつ)１２日(にち)までにご連(れん)絡(らく)下(くだ)さい。

• Nếu có hạng mục nào muốn thêm vào hoặc muốn xóa bỏ, vui lòng liên hệ với chúng tôi trước ngày 12 tháng 6.

データの多(た)数(すう)の関(かん)係(けい)項(こう)目(もく)にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが不(ふ)可(か)欠(けつ)である。

• Công nghệ máy tính là không thể thiếu để truy cập vào nhiều mục liên quan của dữ liệu.