Đăng ký

教(きょう)育(いく)

きょういくkyouiku

Rất thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1
danh từdanh từ có thể + するngoại động từ

giáo dục; sự đào tạo; sự dạy dỗ
EN education; schooling; training; instruction; teaching; upbringing
良(よ)い言(こと)葉(ば)は教(きょう)育(いく)の結(けっ)果(か)である。

Những lời hay ý đẹp là kết quả của giáo dục.

Từ:良(よ)い言(こと)葉(ば)は教(きょう)育(いく)結(けっ)果(か)である
両(りょう)親(しん)は子(こ)供(ども)達(たち)の教(きょう)育(いく)に責(せき)任(にん)を負(お)う。

Cha mẹ chịu trách nhiệm về việc giáo dục con cái.

Từ:両(りょう)親(しん)は子(こ)供(ども)たちの教(きょう)育(いく)に責(せき)任(にん)を負(お)う
2
danh từ

sự giáo dưỡng; văn hóa; sự tu dưỡng
EN culture; cultivation; education
彼(かれ)は教(きょう)育(いく)のある人(ひと)だ。

Anh ấy là một người có giáo dục.

Từ:彼(かれ)教(きょう)育(いく)ある人(ひと)
Đã xác minh

Câu ví dụ 351

教(きょう)育(いく)は重(じゅう)大(だい)な要(よう)素(そ)である。

Giáo dục là một yếu tố quan trọng.

Từ:教(きょう)育(いく)は重(じゅう)大(だい)要(よう)素(そ)である

Đã xác minh

彼(かれ)は教(きょう)育(いく)畑(はたけ)で育(そだ)った。

Anh ấy lớn lên trong một gia đình làm ngành giáo dục.

Từ:彼(かれ)は教(きょう)育(いく)畑(はたけ)で育(そだ)つ

彼(かれ)は教(きょう)育(いく)のある人(ひと)だ。

Anh ấy là một người có giáo dục.

Từ:彼(かれ)は教(きょう)育(いく)のある人(ひと)だ

教(きょう)育(いく)は家(か)庭(てい)に始(はじ)まる。

Giáo dục bắt đầu từ gia đình.

Từ:教(きょう)育(いく)は家(か)庭(てい)に始(はじ)まる

彼(かれ)は祖(そ)父(ふ)に教(きょう)育(いく)された。

Anh ấy được ông nội giáo dục.

Từ:彼(かれ)は祖(そ)父(ふ)に教(きょう)育(いく)される

彼(かの)女(じょ)は祖(そ)父(ふ)に教(きょう)育(いく)された。

Cô ấy được ông nội dạy dỗ.

Từ:彼(かの)女(じょ)は祖(そ)父(ふ)に教(きょう)育(いく)される

彼(かれ)は立(りっ)派(ぱ)な教(きょう)育(いく)を受(う)けた。

Anh ấy đã được giáo dục một cách bài bản.

Từ:彼(かれ)は立(りっ)派(ぱ)教(きょう)育(いく)を受(う)ける

彼(かれ)は教(きょう)育(いく)に従(じゅう)事(じ)している。

Anh ấy làm việc trong ngành giáo dục.

Từ:彼(かれ)は教(きょう)育(いく)に従(じゅう)事(じ)する

彼(かれ)は一(いっ)生(しょう)を教(きょう)育(いく)に捧(ささ)げた。

Ông ấy đã cống hiến cả cuộc đời mình cho giáo dục.

Từ:彼(かれ)は一(いっ)生(しょう)を教(きょう)育(いく)に捧(ささ)げる

教(きょう)育(いく)は重(じゅう)要(よう)な要(よう)素(そ)である。

Giáo dục là một yếu tố quan trọng.

Từ:教(きょう)育(いく)は重(じゅう)要(よう)要(よう)素(そ)である