ある人(ひと)

あるひとaruhito

Hiếm hoặc chuyên ngànhDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

cụm từdanh từ

một người nào đó; một người nào đó cụ thể
EN someone; a certain person

ある人(ひと)が間(ま)違(ちが)いをしたからといってそれを笑(わら)うのは無(ぶ)作(さ)法(ほう)である。

Đã xác minh

彼(かれ)は行(こう)動(どう)力(りょく)のある人(ひと)です。

ある人(ひと)が昨日(きのう)私(わたし)に会(あ)いに来(き)た。

ある人(ひと)の食(た)べ物(もの)が別(べつ)の人(ひと)には毒(どく)。

ある人(ひと)が素(す)手(で)で掘(ほ)っているのが見(み)えた。

ある人(ひと)を別(べつ)の人(ひと)より賢(かしこ)くするのは何(なん)であるのか。

ある人(ひと)を天(てん)才(さい)にし、別(べつ)の人(ひと)を愚(おろ)か者(もの)にするのは何(なん)なのか。

Điều gì khiến một người trở thành thiên tài, còn người khác lại trở thành kẻ ngu ngốc?

ある人(ひと)が私(わたし)と同(おな)じ通(とお)りに住(す)んでいるということは、その人(ひと)が私(わたし)の友(ゆう)人(じん)だということではない。

Việc một người sống cùng con đường với tôi không có nghĩa là người đó là bạn của tôi.

ある人(ひと)が何(なに)に興(きょう)味(み)を持(も)つかということは、その人(ひと)が本(ほん)当(とう)にどんな人(にん)間(げん)であるかを知(し)る確(かく)実(じつ)な手(て)がかりになるとも言(い)えよう。

Có thể nói rằng những gì một người quan tâm sẽ là manh mối chắc chắn để biết được người đó thực sự là người như thế nào.

彼(かれ)は教(きょう)育(いく)のある人(ひと)だ。

Ví dụ của biên tập