賢(かしこ)い

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   tính từ đuôi -i

   thông minh; sáng suốt

   EN wise; clever; smart

   彼(かれ)は兄(あに)ほど賢(かしこ)くない。

   • Anh ấy không thông minh bằng anh trai mình.

   Từ:彼(かれ)は兄(あに)ほど賢(かしこ)い

   彼(かの)女(じょ)はとても賢(かしこ)い人(ひと)だ。

   • Cô ấy là một người rất thông minh.

   Từ:彼(かの)女(じょ)はとても賢(かしこ)い人(ひと)だ

2. 2

   ngoan; biết nghe lời

   EN well-behaved (esp. children and pets); obedient; good

   ngôn ngữ trẻ em

   うちの犬(いぬ)は賢(かしこ)いね。

   • Chó nhà mình thông minh nhỉ.

   Từ:犬(いぬ)賢(かしこ)い

   Đã xác minh

   非(ひ)常(じょう)に賢(かしこ)くおとなしいので、この犬(いぬ)は私(わたし)にとって良(よ)い友(とも)達(だち)です。

   • Vì rất thông minh và hiền lành nên chú chó này là một người bạn tốt đối với tôi.

   Từ:非(ひ)常(じょう)に賢(かしこ)いおとなしいのでこの犬(いぬ)は私(わたし)にとって良(よ)い友(とも)達(だち)です

Câu ví dụ 196