Đăng ký

に劣(おと)らず

におとらずniotorazu

Hiếm hoặc chuyên ngànhTrạng từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

trạng từ

không kém gì; cũng như
EN just like; the same as; no different than

Câu ví dụ 30

彼(かの)女(じょ)は姉(あね)に劣(おと)らず美(うつく)しい。

Cô ấy đẹp không kém gì chị gái mình.

Từ:彼(かの)女(じょ)は姉(あね)劣(おと)らずに劣(おと)らず美(うつく)しい

Đã xác minh

彼(かれ)は父(ちち)に劣(おと)らず賢(かしこ)い。

Anh ấy thông minh không kém gì cha mình.

Từ:彼(かれ)は父(ちち)に劣(おと)らず賢(かしこ)い

彼(かれ)は兄(あに)に劣(おと)らず利(り)口(こう)だ。

Anh ấy thông minh không kém gì anh trai mình.

Từ:彼(かれ)は兄(あに)に劣(おと)らず利(り)口(こう)だ

彼(かの)女(じょ)は妹(いもうと)に劣(おと)らず美(うつく)しい。

Cô ấy đẹp không kém gì em gái mình.

Từ:彼(かの)女(じょ)は妹(いもうと)に劣(おと)らず美(うつく)しい

彼(かの)女(じょ)は姉(あね)に劣(おと)らず美(び)人(じん)だ。

Cô ấy xinh đẹp không kém gì chị gái mình.

Từ:彼(かの)女(じょ)は姉(あね)に劣(おと)らず美(び)人(じん)だ

彼(かれ)は父(ちち)親(おや)に劣(おと)らず利(り)口(こう)だ。

Anh ấy thông minh không kém gì cha mình.

Từ:彼(かれ)は父(ちち)親(おや)に劣(おと)らず利(り)口(こう)だ

彼(かれ)は兄(あに)に劣(おと)らず頭(あたま)がいい。

Anh ấy thông minh không kém gì anh trai mình.

Từ:彼(かれ)は兄(あに)に劣(おと)らず頭(あたま)がいい

彼(かの)女(じょ)は妹(いもうと)に劣(おと)らずきれいだ。

Cô ấy đẹp không kém gì em gái mình.

Từ:彼(かの)女(じょ)は妹(いもうと)に劣(おと)らず綺(き)麗(れい)だ

彼(かの)女(じょ)は母(はは)親(おや)に劣(おと)らず美(うつく)しい。

Cô ấy đẹp không kém gì mẹ mình.

Từ:彼(かの)女(じょ)は母(はは)親(おや)に劣(おと)らず美(うつく)しい

父(ちち)は母(はは)に劣(おと)らず私(わたし)を熱(ねつ)愛(あい)した。

Cha yêu thương tôi không kém gì mẹ.

Từ:父(ちち)は母(はは)に劣(おと)らず私(わたし)を熱(ねつ)愛(あい)する