綺(き)麗(れい)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   tính từ đuôi -na

   đẹp; xinh đẹp

   EN pretty; lovely; beautiful; fair

   この芋(いも)虫(むし)がきれいな蝶(ちょう)になるのだ。

   • Con sâu này sẽ trở thành một con bướm xinh đẹp.

   Từ:このいもむしが綺(き)麗(れい)蝶(ちょう)なるのだ

   Đã xác minh

   こちらの方(ほう)がきれいだ。

   • Cái này đẹp hơn.

   Từ:こちらの方(ほう)が綺(き)麗(れい)だ

2. 2

   sạch; gọn gàng

   EN clean; clear; pure; tidy; neat

   thường viết bằng kana

   この辺(あた)りは空(くう)気(き)がきれいだよ。

   • Không khí ở vùng này trong lành lắm.

   Từ:このあたりは空(くう)気(き)が綺(き)麗(れい)だよ

   Đã xác minh

   この教(きょう)室(しつ)はきれいにされる。

   • Phòng học này được dọn dẹp sạch sẽ.

   Từ:この教(きょう)室(しつ)は綺(き)麗(れい)される

3. 3

   hoàn toàn; sạch sành sanh

   EN completely; entirely

   thường viết bằng kana

   Ghi chú: tương đương với 〜に

   約(やく)束(そく)を綺(き)麗(れい)に忘(わす)れた。

   • Tôi đã quên sạch lời hứa đó rồi.

   Từ:約(やく)束(そく)綺(き)麗(れい)忘(わす)れる

   Đã xác minh

Câu ví dụ 429