Đăng ký

同(どう)様(よう)

どうようdouyou

Rất thông dụngTính từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từ bổ nghĩa với のtính từ đuôi -nadanh từdanh từ dùng làm hậu tố

tương tự; giống như
EN same; similar; (just) like; equal

Câu ví dụ 68

この車(くるま)は新(しん)車(しゃ)同(どう)様(よう)だ。

Chiếc xe này giống như xe mới vậy.

Từ:この車(くるま)は新(しん)車(しゃ)同(どう)様(よう)だ

Đã xác minh

彼(かの)女(じょ)は姉(あね)同(どう)様(よう)きれいだ。

Cô ấy đẹp giống như chị gái mình.

Từ:彼(かの)女(じょ)は姉(あね)同(どう)様(よう)綺(き)麗(れい)だ

彼(かれ)は私(わたし)と同(どう)様(よう)若(わか)くない。

Anh ấy không còn trẻ, cũng giống như tôi vậy.

Từ:彼(かれ)は私(わたし)と同(どう)様(よう)若(わか)い

君(きみ)も同(どう)様(よう)僕(ぼく)も悪(わる)くない。

Cả cậu và tớ đều không có lỗi.

Từ:君(きみ)も同(どう)様(よう)僕(ぼく)悪(わる)い

君(きみ)と同(どう)様(よう)僕(ぼく)も悪(わる)くない。

Cũng giống như cậu, tôi cũng không có lỗi.

Từ:君(きみ)と同(どう)様(よう)僕(ぼく)も悪(わる)い

僕(ぼく)も君(きみ)と同(どう)様(よう)楽(たの)しくない。

Mình cũng không thấy vui, giống như bạn vậy.

Từ:僕(ぼく)も君(きみ)と同(どう)様(よう)楽(たの)しい

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)と同(どう)様(よう)泳(およ)げない。

Anh ấy không biết bơi, giống như cô ấy.

Từ:彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)と同(どう)様(よう)泳(およ)ぐ

美(み)香(か)は恵(けい)子(こ)と同(どう)様(よう)魅(み)力(りょく)的(てき)だ。

Mika cũng quyến rũ giống như Keiko vậy.

Từ:はと同(どう)様(よう)魅(み)力(りょく)的(てき)だ

彼(かれ)は私(わたし)と同(どう)様(よう)歌(か)手(しゅ)ではない。

Anh ấy không phải là ca sĩ giống như tôi.

Từ:彼(かれ)は私(わたし)と同(どう)様(よう)歌(か)手(しゅ)ではない

彼(かれ)は死(し)んだのも同(どう)様(よう)である。

Cái chết của anh ấy cũng tương tự như vậy.

Từ:彼(かれ)は死(し)ぬのも同(どう)様(よう)である