สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

閉(し)まり

しまりshimari

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    การปิดสนิท; การปิดลง

    EN closing (properly); shutting

    ดูเพิ่มเติม: 締(し)まり

ประโยคตัวอย่าง 11

ドアが勢(いきお)いよく閉(し)まり、パタンと音(おと)がした。

  • ประตูถูกปิดลงอย่างแรงจนเกิดเสียงปัง

คำศัพท์:勢(いきお)いよく閉(し)まりパタン音(おと)がする

ตัวอย่างจากทีมงาน

古(ふる)いドアが閉(し)まり、重(おも)い金(きん)属(ぞく)音(おん)がどすっと響(ひび)いた。

  • ประตูเก่าปิดลง และมีเสียงโลหะหนักๆ ดังสนั่นขึ้นมา

คำศัพท์:古(ふる)い閉(し)まり重(おも)い金(きん)属(ぞく)音(おん)どすっと響(ひび)く

ตัวอย่างจากทีมงาน

ドアが勢(いきお)いよく閉(し)まり、**かたっと**音(おん)がした。

  • ประตูถูกปิดลงอย่างแรง แล้วก็มีเสียงดังปัง

คำศัพท์:勢(いきお)いよく閉(し)まりかたっと音(おと)がする

ตัวอย่างจากทีมงาน

ドアが勢(いきお)いよく閉(し)まり、**バッタリ**音(おん)が響(ひび)いた。

  • ประตูถูกปิดลงอย่างแรงจนเกิดเสียงดังปัง

คำศัพท์:勢(いきお)いよく閉(し)まりばったり音(おと)響(ひび)く

ตัวอย่างจากทีมงาน

ドアが勢(いきお)いよく閉(し)まり、**ストン**と音(おと)が響(ひび)いた。

  • ประตูถูกปิดลงอย่างแรง แล้วก็มีเสียงดังตุบ

คำศัพท์:勢(いきお)いよく閉(し)まりすとん音(おと)響(ひび)く

ตัวอย่างจากทีมงาน

ドアが勢(いきお)いよく閉(し)まり、**ガーン**という音(おと)が響(ひび)いた。

  • ประตูถูกปิดลงอย่างแรงจนเกิดเสียงดังโครม

คำศัพท์:勢(いきお)いよく閉(し)まりガーンという音(おと)響(ひび)く

ตัวอย่างจากทีมงาน

ドアが勢(いきお)いよく閉(し)まり、カバンがグシャっと潰(つぶ)れてしまった。

  • ประตูถูกปิดลงอย่างแรง จนทำให้กระเป๋าบุบเบี้ยวไปหมดเลย

คำศัพท์:勢(いきお)いよく閉(し)まりかばんぐしゃっと潰(つぶ)れるしまった

ตัวอย่างจากทีมงาน

玄(げん)関(かん)のドアが勢(いきお)いよく閉(し)まり、「ごつん」と音(おと)がしたので、誰(だれ)か来(き)たのかと思(おも)った。

  • ประตูหน้าบ้านปิดดังปังจนเกิดเสียง 'กึก' ผมเลยนึกว่ามีใครมา

คำศัพท์:玄(げん)関(かん)勢(いきお)いよく閉(し)まりゴツン音(おと)がする誰(だれ)か来(き)た思(おも)う

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)は荷(に)物(もつ)を**こちゃこちゃ**詰(つ)め込(こ)みすぎて、スーツケースが閉(し)まりそうにない。

  • เขาอัดข้าวของลงไปจนรุงรังเกินไป จนดูเหมือนว่ากระเป๋าเดินทางจะปิดไม่ลง

คำศัพท์:彼(かれ)荷(に)物(もつ)こちゃこちゃ詰(つ)め込(こ)むスーツケース閉(し)まりそうにない

ตัวอย่างจากทีมงาน

この窓(まど)、閉(し)まりが悪(わる)いのよ。

  • หน้าต่างบานนี้มันปิดไม่ค่อยสนิทเลยค่ะ

คำศัพท์:窓(まど)閉(し)まり悪(わる)い

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ