かたっと

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์

   เสียงดังปัง; เสียงดังตึง

   EN clattering; (with a) clunk

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   ดูเพิ่มเติม: かたり

   ドアが勢(いきお)いよく閉(し)まり、**かたっと**音(おん)がした。

   • ประตูถูกปิดลงอย่างแรง แล้วก็มีเสียงดังปัง

   คำศัพท์:勢(いきお)いよく閉(し)まりかたっと音(おと)がする

   ตรวจแล้ว

   鍵(かぎ)を置(お)いた瞬(しゅん)間(かん)、棚(たな)から何(なに)かが**かたっと**落(お)ちた。

   • วินาทีที่วางกุญแจลง ก็มีบางอย่างตกลงมาจากชั้นวางดังปึก

   คำศัพท์:鍵(かぎ)置(お)く瞬(しゅん)間(かん)棚(たな)何(なに)かかたっと落(お)ちる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2