ガタゴト

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ と

   เสียงดังกระทบกัน; เสียงดังคลอน

   EN rattling; clattering

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   古(ふる)いエレベーターの扉(とびら)が**ガタゴト**と音(おと)を立(た)てて開(ひら)いた。

   • ประตูลิฟต์เก่าเปิดออกพร้อมกับเสียงดังครืดคราด

   คำศัพท์:古(ふる)いエレベーター扉(とびら)ガタゴト音(おと)を立(た)てる開(ひら)く

   ตรวจแล้ว

   冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)の棚(たな)を取(と)り出(だ)した時(とき)、食(しょっ)器(き)が**ガタゴト**と揺(ゆ)れた。

   • ตอนที่ดึงชั้นวางของในตู้เย็นออกมา พวกจานชามก็สั่นกึกกัก

   คำศัพท์:冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)棚(たな)取(と)り出(だ)す時(とき)食(しょっ)器(き)ガタゴト揺(ゆ)れる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2