どすっと

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์

   เสียงดังตุ้บ; เสียงของหนักตกกระทบพื้น

   EN thump; thud; bump; clunk

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   ดูเพิ่มเติม: どすん

   古(ふる)いドアが閉(し)まり、重(おも)い金(きん)属(ぞく)音(おん)がどすっと響(ひび)いた。

   • ประตูเก่าปิดลง และมีเสียงโลหะหนักๆ ดังสนั่นขึ้นมา

   คำศัพท์:古(ふる)い閉(し)まり重(おも)い金(きん)属(ぞく)音(おん)どすっと響(ひび)く

   ตรวจแล้ว

   重(おも)いトランクが階(かい)段(だん)から落(お)ちて、床(ゆか)にどすっと音(おと)を立(た)てた。

   • กระเป๋าเดินทางใบหนักตกลงมาจากบันได แล้วก็ตกลงกระแทกพื้นเสียงดังปึ้ก

   คำศัพท์:重(おも)いトランク階(かい)段(だん)落(お)ちる床(とこ)どすっと音(おと)を立(た)てる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2