สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

縁(えん)起(ぎ)の良(い)い

えんぎのいいenginoii

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนคำคุณศัพท์ -i (แบบ いい/よい)

    เป็นมงคล; นำโชคดีมาให้

    EN of good omen; auspicious; lucky; auguring well (for); boding well (for)

ประโยคตัวอย่าง 3

七(しち)五(ご)三(さん)は縁(えん)起(ぎ)のよい数(かず)だ。

  • ชิจิ-โก-ซังเป็นตัวเลขที่เป็นมงคล

คำศัพท์:七(しち)五(ご)三(さん)縁(えん)起(ぎ)の良(い)い数(かず)

ตัวอย่างจากทีมงาน

縁(えん)起(ぎ)の良(よ)い紅(こう)白(はく)の色(いろ)合(あ)いが目(め)を引(ひ)く。

  • สีแดงและสีขาวที่เป็นมงคลนั้นดูสะดุดตามากครับ

คำศัพท์:縁(えん)起(ぎ)の良(い)い紅(こう)白(はく)色(いろ)合(あ)い目(め)を引(ひ)く

ตัวอย่างจากทีมงาน

日(に)本(ほん)では、トンボは、前(まえ)へ前(まえ)へ飛(と)んで決(けっ)して後(うし)ろに下(さ)がらないことから、勇(いさ)ましくて決(けつ)断(だん)力(りょく)に富(と)む勝(しょう)負(ぶ)強(つよ)い虫(むし)として「勝(かち)虫(ちゅう)」といわれ、勝(しょう)利(り)を呼(よ)ぶ縁(えん)起(ぎ)のいい虫(むし)とされています。

  • ที่ญี่ปุ่น เนื่องจากแมลงปอจะบินไปข้างหน้าเสมอและไม่เคยบินถอยหลังเลย จึงถูกเรียกว่า "คัตสุมูชิ" ซึ่งหมายถึงแมลงที่กล้าหาญ เด็ดขาด และมีความแข็งแกร่งในการแข่งขัน และถือว่าเป็นแมลงมงคลที่นำพาชัยชนะมาให้ครับ

คำศัพท์:日(に)本(ほん)とんぼ前(まえ)飛(と)んで決(けっ)して後(うし)ろ下(さ)がることから勇(いさ)ましい決(けつ)断(だん)力(りょく)富(と)む勝(しょう)負(ぶ)強(つよ)い虫(むし)としていわれ勝(しょう)利(り)呼(よ)ぶ縁(えん)起(ぎ)の良(い)いとされる

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ