ラッキー

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำคุณศัพท์ -naคำนาม

   โชคดี

   EN lucky

   インテルの連(れん)中(ちゅう)は君(きみ)を得(え)てラッキーだよ。

   • พวกคนของอินเทลโชคดีมากที่มีคุณ

   คำศัพท์:の連(れん)中(ちゅう)は君(きみ)を得(え)るラッキーだよ

   ตรวจแล้ว

   私(わたし)は自(じ)分(ぶん)が何(なん)てラッキーな少(しょう)年(ねん)かわかっています。

   • ผมรู้ตัวดีว่าผมเป็นเด็กชายที่โชคดีแค่ไหน

   คำศัพท์:私(わたし)は自(じ)分(ぶん)がなんてラッキー少(しょう)年(ねん)かわかる

2. 2

   คำอุทาน

   เยี่ยมเลย!, โชคดีจัง!

   EN nice!; score!; bingo!

   一(いち)日(じつ)千(せん)秋(しゅう)の思(おも)いで待(ま)ち焦(こ)がれていたｉＢｏｏｋをやっと買(か)ってもらったよ。ラッキー。

   • ในที่สุดก็ได้ iBook ที่เฝ้ารอคอยมานานแสนนานมาครองแล้วล่ะ โชคดีสุดๆ เลย

   คำศัพท์:一(いち)日(じつ)千(せん)秋(しゅう)の思(おも)いで待(ま)ち焦(こ)がれるをやっと買(か)うもらうよラッキー

   「ラッキー！ お釣(つ)りがちょうど256円(えん)だった」「ちょうどってどこが？」「ちょうどぴったし2の8乗(じょう)じゃん」

   • โชคดีจัง! เงินทอนพอดีเป๊ะเลย 256 เยน

   คำศัพท์:ラッキーお釣(つ)り円(えん)だったちょうどぴったり

ประโยคตัวอย่าง 26