สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

待(ま)ち焦(こ)がれる

まちこがれるmachikogareru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)สกรรมกริยา

    เฝ้ารออย่างใจจดใจจ่อ; ตั้งตารอคอยด้วยความกระวนกระวาย

    EN to be impatient for; to wait (anxiously) for; to eagerly look forward to; to long for

ประโยคตัวอย่าง 16

彼(かれ)らはその休(きゅう)暇(か)を待(ま)ちこがれた。

  • พวกเขารอคอยวันหยุดนั้นอย่างใจจดใจจ่อ

คำศัพท์:彼(かれ)らはその休(きゅう)暇(か)を待(ま)ち焦(こ)がれる

ตรวจแล้ว

彼(かの)女(じょ)は夫(おっと)の帰(き)宅(たく)を待(ま)ち焦(こ)がれた。

  • เธอเฝ้ารอการกลับบ้านของสามีอย่างใจจดใจจ่อ

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は夫(おっと)の帰(き)宅(たく)を待(ま)ち焦(こ)がれる

学(がく)生(せい)は休(きゅう)暇(か)を待(ま)ち焦(こ)がれている。

  • เหล่านักเรียนต่างเฝ้ารอคอยวันหยุดอย่างใจจดใจจ่อ

คำศัพท์:学(がく)生(せい)は休(きゅう)暇(か)を待(ま)ち焦(こ)がれる

僕(ぼく)たちは夏(なつ)休(やす)みを待(ま)ちこがれている。

  • พวกเรากำลังตั้งตารอคอยปิดเทอมฤดูร้อน

คำศัพท์:僕(ぼく)たちは夏(なつ)休(やす)みを待(ま)ち焦(こ)がれる

彼(かの)女(じょ)は夫(おっと)の到(とう)着(ちゃく)を待(ま)ち焦(こ)がれています。

  • เธอกำลังเฝ้ารอการมาถึงของสามีอย่างใจจดใจจ่อครับ

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は夫(おっと)の到(とう)着(ちゃく)を待(ま)ち焦(こ)がれる

彼(かれ)らはみんな休(きゅう)暇(か)を待(ま)ち焦(こ)がれていた。

  • พวกเขาทุกคนต่างเฝ้ารอคอยวันหยุดอย่างใจจดใจจ่อ

คำศัพท์:彼(かれ)らはみな休(きゅう)暇(か)を待(ま)ち焦(こ)がれる

彼(かれ)は冬(ふゆ)が終(お)わるのを待(ま)ち焦(こ)がれていた。

  • เขาเฝ้ารอให้ฤดูหนาวสิ้นสุดลงอย่างใจจดใจจ่อ

คำศัพท์:彼(かれ)は冬(ふゆ)が終(お)わるのを待(ま)ち焦(こ)がれる

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)からの便(たよ)りを待(ま)ちこがれていた。

  • เธอเฝ้ารอคอยข่าวคราวจากเขาอย่างใจจดใจจ่อ

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)からの便(たよ)りを待(ま)ち焦(こ)がれる

彼(かれ)らは、みんなその休(きゅう)暇(か)を待(ま)ち焦(こ)がれた。

  • พวกเขาทุกคนต่างเฝ้ารอคอยวันหยุดนั้นอย่างใจจดใจจ่อ

คำศัพท์:彼(かれ)らはみなにその休(きゅう)暇(か)を待(ま)ち焦(こ)がれる

彼(かれ)らは試(し)合(あい)の始(はじ)まるのを待(ま)ちこがれていた。

  • พวกเขารอคอยให้การแข่งขันเริ่มขึ้นอย่างใจจดใจจ่อ

คำศัพท์:彼(かれ)らは試(し)合(あい)の始(はじ)まるを待(ま)ち焦(こ)がれる

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ