七(しち)五(ご)三(さん)

しちごさんshichigosan

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

เทศกาลชิจิ-โกะ-ซัง; พิธีฉลองเด็กอายุ 3, 5 และ 7 ปี
EN shichi-go-san; 7-5-3 day; festival day for children aged 7, 5 and 3 held on or around November 15
今年(ことし)は娘(むすめ)の七(しち)五(ご)三(さん)だ。

ปีนี้เป็นงานชิจิ-โก-ซันของลูกสาวครับ

คำศัพท์:今年(ことし)は娘(むすめ)の七(しち)五(ご)三(さん)だ
ตรวจแล้ว
多(おお)くの子(こ)供(ども)たちが七(しち)五(ご)三(さん)の祝(いわ)いに着(き)飾(かざ)っていた。

เด็กจำนวนมากแต่งกายด้วยชุดสวยงามเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลชิจิ-ซัน.

คำศัพท์:多(おお)くの子(こ)供(ども)たちが七(しち)五(ご)三(さん)祝(いわ)いに着(き)飾(かざ)る
2
เลขมงคล 7, 5 และ 3
EN lucky numbers 7, 5 and 3
七(しち)五(ご)三(さん)は縁(えん)起(ぎ)のよい数(かず)だ。

ชิจิ-โก-ซังเป็นตัวเลขที่เป็นมงคล

คำศัพท์:七(しち)五(ご)三(さん)縁(えん)起(ぎ)の良(い)い数(かず)
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4

今年(ことし)は娘(むすめ)の七(しち)五(ご)三(さん)だ。

ปีนี้เป็นงานชิจิ-โก-ซันของลูกสาวครับ

คำศัพท์:今年(ことし)は娘(むすめ)の七(しち)五(ご)三(さん)だ

ตรวจแล้ว

多(おお)くの子(こ)供(ども)たちが七(しち)五(ご)三(さん)の祝(いわ)いに着(き)飾(かざ)っていた。

เด็กจำนวนมากแต่งกายด้วยชุดสวยงามเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลชิจิ-ซัน.

คำศัพท์:多(おお)くの子(こ)供(ども)たちが七(しち)五(ご)三(さん)祝(いわ)いに着(き)飾(かざ)る

七(しち)五(ご)三(さん)は縁(えん)起(ぎ)のよい数(かず)だ。

ชิจิ-โก-ซังเป็นตัวเลขที่เป็นมงคล

คำศัพท์:七(しち)五(ご)三(さん)縁(えん)起(ぎ)の良(い)い数(かず)

ตัวอย่างจากทีมงาน

七(しち)五(ご)三(さん)は11月(つき)15日(にち)です。男(おとこ)の子(こ)は3歳(さい)と5歳(さい)、女(おんな)の子(こ)は3歳(さい)と7歳(さい)にあたるその祭(まつ)りに、子(こ)どもの成(せい)長(ちょう)を祝(いわ)い、晴(はれ)着(ぎ)を着(き)せて神(じん)社(じゃ)に詣(まい)る。

ชิจิ-ซัน วาบิ คือวันที่ 15 พฤศจิกายน ในเทศกาลซึ่งตรงกับเด็กผู้ชายอายุ 3 และ 5 ขวบ และเด็กผู้หญิงอายุ 3 และ 7 ขวบนี้ จะมีการเฉลิมฉลองการเติบโตของเด็กๆ โดยการให้พวกเขาแต่งกายด้วยชุดกิโมโนที่สวยงามและไปสักการะที่ศาลเจ้าครับ

คำศัพท์:七(しち)五(ご)三(さん)月(つき)日(ひ)男(おとこ)の子(こ)年(とし)女(おんな)の子(こ)祭(まつ)り子(こ)供(ども)成(せい)長(ちょう)祝(いわ)い晴(は)れ着(ぎ)着(き)せる神(じん)社(じゃ)まいる

จับคู่อัตโนมัติ