ことがない

彼(かれ)は今(いま)まで学(がっ)校(こう)に遅(おく)れたことがない。

• เขาไม่เคยมาโรงเรียนสายเลยจนถึงตอนนี้

彼(かれ)は今(いま)まで沖(おき)縄(なわ)へ行(い)ったことがない。

• เขาไม่เคยไปโอกินาวาเลยจนถึงตอนนี้

彼(かれ)はそんな場(ば)所(しょ)に行(い)ったことがない。

• เขาไม่เคยไปสถานที่แบบนั้นเลย

実(じつ)を言(い)うと、見(み)たことがないんです。

• ความจริงแล้ว ผมไม่เคยเห็นมันเลยครับ

私(わたし)は生(い)きている鯨(くじら)を見(み)たことがない。

• ผมไม่เคยเห็นวาฬที่มีชีวิตมาก่อนเลย

私(わたし)はまだ富(ふ)士(じ)山(さん)に登(のぼ)ったことがない。

• ผมยังไม่เคยปีนภูเขาไฟฟูจิเลยครับ

私(わたし)はまだ飛(ひ)行(こう)機(き)に乗(の)ったことがない。

• ผมยังไม่เคยขึ้นเครื่องบินเลย

今(いま)までに本(ほん)物(もの)の牛(うし)を見(み)たことがない。

• ผมไม่เคยเห็นวัวจริงๆ เลยจนถึงตอนนี้

健(けん)は一(いち)度(ど)も京(きょう)都(と)を訪(おとず)れたことがない。

• เคนไม่เคยไปเที่ยวเกียวโตเลยแม้แต่ครั้งเดียว

完(かん)璧(ぺき)な夫(おっと)にまだ出(で)会(あ)ったことがない。

• ฉันยังไม่เคยพบกับสามีที่สมบูรณ์แบบเลย