実(じつ)を言(い)うと

「実(じつ)を言(い)うと、俺(おれ)、高(こう)所(しょ)恐(きょう)怖(ふ)症(しょう)なんだ」「臆(おく)病(びょう)者(もの)っ！」

• “ความจริงก็คือ ฉันกลัวความสูงน่ะ” “เจ้าคนขี้ขลาด!”

実(じつ)を言(い)うと彼(かの)女(じょ)は私(わたし)の姪(めい)です。

• ความจริงแล้วเธอคือหลานสาวของผมครับ

実(じつ)を言(い)うと、彼(かれ)が嫌(きら)いなんだ。

• ความจริงก็คือ ฉันเกลียดเขา

実(じつ)を言(い)うと、彼(かれ)が好(す)きではない。

• ความจริงก็คือ ฉันไม่ได้ชอบเขา

実(じつ)を言(い)うと彼(かの)女(じょ)はぼくの妹(いもうと)なんだ。

• ความจริงแล้ว เธอเป็นน้องสาวของผมครับ

実(じつ)を言(い)うと、私(わたし)は彼(かれ)が好(す)きではない。

• ความจริงแล้ว ฉันไม่ได้ชอบเขา

実(じつ)を言(い)うと、私(わたし)は途(と)方(ほう)にくれている。

• บอกตามตรงนะครับ ผมกำลังจนปัญญาอยู่

実(じつ)を言(い)うと、私(わたし)は宿(しゅく)題(だい)をしなかった。

• ความจริงก็คือ ผมไม่ได้ทำการบ้านครับ

実(じつ)をいうとわたしは彼(かれ)が好(す)きでない。

• ความจริงแล้วฉันไม่ชอบเขาค่ะ

実(じつ)を言(い)うと、見(み)たことがないんです。

• ความจริงแล้ว ผมไม่เคยเห็นมันเลยครับ