気(き)がない

勉(べん)強(きょう)する気(き)がない。

• ไม่มีอารมณ์จะเรียนเลย

私(わたし)は今(いま)彼(かの)女(じょ)に会(あ)う気(き)がない。

• ตอนนี้ผมไม่มีอารมณ์จะไปเจอเธอ

私(わたし)はあなたの要(よう)請(せい)に応(おう)じる気(き)がない。

• ผมไม่มีความตั้งใจที่จะตอบรับคำขอของคุณ

彼(かれ)には私(わたし)の仕(し)事(ごと)を援(えん)助(じょ)する気(き)がなかった。

• เขาไม่มีความตั้งใจที่จะช่วยเหลือเรื่องงานของฉันเลย

彼(かれ)はすっかり家(か)庭(てい)生(せい)活(かつ)に埋(まい)没(ぼつ)していて働(はたら)く気(き)がない。

• เขาจมปลักอยู่กับชีวิตครอบครัวจนหมดสิ้นและไม่มีความคิดที่จะทำงานเลย

今日(きょう)は勉(べん)強(きょう)する気(き)がない。サッカーの試(し)合(あい)を見(み)に行(い)こう。

• วันนี้ไม่มีอารมณ์จะเรียนเลย ไปดูแข่งฟุตบอลกันเถอะ

彼(かれ)がぜんぜん準(じゅん)備(び)をしていないところをみると、試(し)験(けん)を受(う)ける気(き)がないらしい。

• ดูจากที่เขาไม่ได้เตรียมตัวเลยสักนิด ดูเหมือนว่าเขาจะไม่มีความตั้งใจที่จะเข้าสอบเลยนะ

トムはやる気(き)がない。

• ทอมไม่มีไฟเลย