สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

勇(ゆう)気(き)を出(だ)す

ゆうきをだすyuukiodasu

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -su)

    รวบรวมความกล้า

    EN to summon courage; to be brave

ประโยคตัวอย่าง 18

クリスはプレゼントを持(も)ってきて、勇(ゆう)気(き)を出(だ)して彼(かの)女(じょ)に渡(わた)しました。

  • คริสเอาของขวัญมาด้วย และรวบรวมความกล้าเพื่อมอบมันให้กับเธอครับ

คำศัพท์:はプレゼントを持(も)ってくる勇(ゆう)気(き)を出(だ)す彼(かの)女(じょ)に渡(わた)す

ตรวจแล้ว

将(しょう)校(こう)は部(ぶ)下(か)を鼓(こ)舞(ぶ)して勇(ゆう)気(き)を出(だ)させた。

  • นายทหารปลุกใจลูกน้องให้มีความกล้าหาญ

คำศัพท์:将(しょう)校(こう)は部(ぶ)下(か)を鼓(こ)舞(ぶ)する勇(ゆう)気(き)を出(だ)す

勇(ゆう)気(き)を出(だ)さなかったら、あなたは殺(ころ)されていただろう。

  • ถ้าคุณไม่รวบรวมความกล้า คุณก็คงถูกฆ่าไปแล้ว

คำศัพท์:勇(ゆう)気(き)を出(だ)すあなたは殺(ころ)す

勇(ゆう)気(き)を出(だ)して、彼(かの)女(じょ)に歩(あゆ)み寄(よ)り、話(はな)しかけた。

  • ผมรวบรวมความกล้า เดินเข้าไปหาเธอ แล้วก็เริ่มพูดคุยด้วย

คำศัพท์:勇(ゆう)気(き)を出(だ)す彼(かの)女(じょ)歩(あゆ)み寄(よ)る話(はな)しかける

ตัวอย่างจากทีมงาน

この仕(し)事(ごと)に再(ふたた)び挑(ちょう)戦(せん)する勇(ゆう)気(き)を出(だ)してみます。

  • ผมจะรวบรวมความกล้าเพื่อลองท้าทายกับงานนี้อีกครั้งครับ

คำศัพท์:仕(し)事(ごと)再(ふたた)び挑(ちょう)戦(せん)勇(ゆう)気(き)を出(だ)す

ตัวอย่างจากทีมงาน

どんなに怖(こわ)くても、勇(ゆう)気(き)を出(だ)して立(た)ち向(む)かう。

  • ไม่ว่าจะกลัวแค่ไหน ก็จะรวบรวมความกล้าเพื่อเผชิญหน้ากับมัน

คำศัพท์:どんなに怖(こわ)い勇(ゆう)気(き)を出(だ)す立(た)ち向(む)かう

ตัวอย่างจากทีมงาน

ついに私(わたし)の番(ばん)が来(き)たので、勇(ゆう)気(き)を出(だ)してステージに上(あ)がりました。

  • ในที่สุดก็ถึงตาของผมแล้ว ผมจึงรวบรวมความกล้าเดินขึ้นไปบนเวทีครับ

คำศัพท์:ついに私(わたし)番(ばん)来(き)た勇(ゆう)気(き)を出(だ)すステージ上(あ)がる

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)は今(いま)まで経(けい)験(けん)のなかったデザインの仕(し)事(ごと)に、勇(ゆう)気(き)を出(だ)して手(て)を伸(の)ばしてみた。

  • เขาได้รวบรวมความกล้าลองเอื้อมมือไปทำงานด้านการออกแบบที่ไม่เคยมีประสบการณ์มาก่อน

คำศัพท์:彼(かれ)今(いま)まで経(けい)験(けん)デザイン仕(し)事(ごと)勇(ゆう)気(き)を出(だ)す手(て)を伸(の)ばす

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ