歴(れき)

なぜかうまくいかず、目(もっ)下(か)全(ぜん)戦(せん)全(ぜん)敗(ぱい)、「彼(かの)女(じょ)いない歴(れき)＝自(じ)分(ぶん)の年(ねん)齢(れい)」という寂(さび)しい生(せい)活(かつ)を送(おく)っていました。

• ไม่รู้ว่าทำไมทุกอย่างถึงไม่ราบรื่น และผมก็พ่ายแพ้ในทุกสนาม จนต้องใช้ชีวิตอย่างโดดเดี่ยวโดยที่ระยะเวลาที่ไม่มีแฟนนั้นเท่ากับอายุของผมพอดีครับ

この薬(くすり)を服(ふく)用(よう)する前(まえ)にアレルギー歴(れき)を伝(つた)えずに、体(たい)調(ちょう)を崩(くず)す可(か)能(のう)性(せい)があります。

• หากไม่แจ้งประวัติการแพ้ยาก่อนรับประทานยานี้ อาจทำให้เกิดอาการไม่สบายได้ครับ

私(わたし)は彼(かれ)氏(し)いない歴(れき)6年(ねん)の24歳(さい)です。

• ฉันอายุ 24 ปี และไม่มีแฟนมา 6 ปีแล้วค่ะ

彼(かれ)の部屋(へや)に入(はい)った時(とき)、彼(かれ)は20年(ねん)に渡(わた)るゴルフ歴(れき)で手(て)にしてきたトロフィーの数(かず)々(かず)を私(わたし)に見(み)せた。

• ตอนที่ผมเข้าไปในห้องของเขา เขาได้โชว์ถ้วยรางวัลมากมายที่เขาได้รับมาตลอดระยะเวลา 20 ปีในการเล่นกอล์ฟให้ผมดู