スペイン人(じん)

私(わたし)は彼(かの)女(じょ)がスペイン人(じん)であるということを知(し)っている。

• ผมรู้ว่าเธอเป็นคนสเปน

インカ族(ぞく)が約(やく)四(よん)百(ひゃく)年(ねん)前(まえ)にスペイン人(じん)に征(せい)服(ふく)されたとき、少(しょう)数(すう)のインカ族(ぞく)がクスコを去(さ)ってペルーの中(ちゅう)心(しん)部(ぶ)にあるマチュピチュに行(い)った。

• เมื่อชาวอินคาถูกชาวสเปนพิชิตเมื่อประมาณสี่ร้อยปีก่อน ชาวอินคาจำนวนน้อยได้ออกจากกุสโกและเดินทางไปยังมาชูปิกชูซึ่งตั้งอยู่ใจกลางประเทศเปรู

私(わたし)はスペイン人(じん)です。

• ผมเป็นคนสเปนครับ

お前(まえ)はスペイン人(じん)じゃないだろう。

• แกไม่ใช่คนสเปนหรอกใช่ไหม

「スペイン人(じん)なの？」「違(ちが)うけど、スペイン語(ご)できるよ」

• “เป็นคนสเปนเหรอ?” “ไม่ใช่หรอก แต่พูดภาษาสเปนได้นะ”

「スペイン人(じん)ですか？」「いや、でもスペイン語(ご)できるよ」

• “คุณเป็นคนสเปนเหรอครับ?” “เปล่าครับ แต่ผมพูดภาษาสเปนได้นะ”