辞(じ)書(しょ)を引(ひ)く

その辞(じ)書(しょ)を引(ひ)くべきである。

• ควรจะเปิดพจนานุกรมเล่มนั้น

君(きみ)は辞(じ)書(しょ)を引(ひ)く習(しゅう)慣(かん)をつけるべきだ。

• เธอควรจะสร้างนิสัยการเปิดพจนานุกรมนะ

できるだけ頻(ひん)繁(ぱん)に辞(じ)書(しょ)を引(ひ)きなさい。

• จงเปิดพจนานุกรมให้บ่อยที่สุดเท่าที่จะทำได้

その単(たん)語(ご)は自(じ)分(ぶん)で辞(じ)書(しょ)を引(ひ)きなさい。

• คำศัพท์คำนั้นคุณไปเปิดพจนานุกรมเองนะ

この本(ほん)を読(よ)むときには辞(じ)書(しょ)を引(ひ)く必(ひつ)要(よう)はない。

• เวลาอ่านหนังสือเล่มนี้ ไม่จำเป็นต้องเปิดพจนานุกรม

言(こと)葉(ば)の意(い)味(み)がわからない時(とき)は辞(じ)書(しょ)を引(ひ)いた方(ほう)がよい。

• เมื่อไม่เข้าใจความหมายของคำศัพท์ ควรจะเปิดพจนานุกรมดู

その言(こと)葉(ば)の意(い)味(み)がわからなければ、辞(じ)書(しょ)を引(ひ)きなさい。

• ถ้าไม่เข้าใจความหมายของคำนั้น ก็จงเปิดพจนานุกรมดูซะ

この難(むずか)しい作(さく)文(ぶん)は、辞(じ)書(しょ)を引(ひ)く**のみだ**。

• สำหรับเรียงความที่ยากนี้ สิ่งเดียวที่ทำได้คือเปิดพจนานุกรมเท่านั้น

日(に)本(ほん)語(ご)の勉(べん)強(きょう)がうまくいかなくて、辞(じ)書(しょ)を引(ひ)くばかりで時(じ)間(かん)がなくなっています。

• การเรียนภาษาญี่ปุ่นไม่ค่อยราบรื่นเลยครับ เอาแต่เปิดพจนานุกรมจนไม่มีเวลาทำอย่างอื่นเลย

辞(じ)書(しょ)を引(ひ)いてみるといいよ。

• ลองเปิดพจนานุกรมดูสิ