高(こう)級(きゅう)レストラン

高(こう)級(きゅう)レストランだから、美味(おい)しいとは限(かぎ)らないよ。

• เพราะว่าเป็นร้านอาหารหรู ก็ไม่ได้แปลว่าต้องอร่อยเสมอไปนะ

彼(かの)女(じょ)の料(りょう)理(り)は、まるで高(こう)級(きゅう)レストランのようで、舌(した)鼓(つづみ)を打(う)つ。

• อาหารของเธอเหมือนกับร้านอาหารหรูเลย ทำให้ผมต้องเอร็ดอร่อยกับมันมาก

この店(みせ)は高(こう)級(きゅう)レストランを気(き)取(ど)っているけど、味(あじ)はイマイチだ。

• ร้านนี้ทำตัวเหมือนเป็นร้านอาหารหรู แต่รสชาติงั้นๆ

高(こう)級(きゅう)レストランで食(しょく)事(じ)をしたと聞(き)き、さぞ楽(たの)しかったでしょう。

• ได้ยินว่าคุณไปทานอาหารที่ร้านอาหารหรูมา คงจะสนุกมากเลยนะครับ

給(きゅう)料(りょう)が上(あ)がった拍(ひょう)子(し)に、高(こう)級(きゅう)レストランで祝(しゅく)賀(が)会(かい)を開(ひら)きました。

• พอเงินเดือนขึ้น ฉันก็เลยจัดงานฉลองที่ร้านอาหารหรูครับ

彼(か)の料(りょう)理(り)は、まるで高(こう)級(きゅう)レストランで食(た)べているかのような味(あじ)がした。

• อาหารของเขาให้รสชาติราวกับว่ากำลังรับประทานอยู่ในร้านอาหารหรูเลยครับ

高(こう)級(きゅう)レストランの食(しょく)事(じ)といわず、屋(や)台(たい)のラーメンといわず、どちらも美味(おい)しい。

• ไม่ว่าจะเป็นอาหารในร้านหรูหรือราเมนจากร้านรถเข็น ต่างก็อร่อยทั้งคู่

この高(こう)級(きゅう)レストランでディナーを楽(たの)しんでいる客(きゃく)たちは、幸(しあわ)せに思(おも)っているさぞ。

• ลูกค้าที่กำลังรับประทานอาหารค่ำในร้านอาหารหรูแห่งนี้ คงจะรู้สึกมีความสุขกันน่าดูเลยนะครับ

このような高(こう)級(きゅう)レストランで食(しょく)事(じ)をするためしがないので、どんな料(りょう)理(り)が出(で)てくるか楽(たの)しみだ。

• เพราะไม่ค่อยมีโอกาสได้ทานอาหารในร้านอาหารหรูๆ แบบนี้เลย ผมเลยตั้งตารอว่าจะมีอาหารแบบไหนมาเสิร์ฟบ้างครับ

高(こう)級(きゅう)レストランで豪(ごう)華(か)なコース料(りょう)理(り)を楽(たの)しむ人(ひと)もいれば、安(やす)くて美味(おい)しいラーメン屋(や)さんを好(この)む人(ひと)もいる。蓼(たで)食(く)う虫(むし)も好(す)き好(ず)きだ。

• บางคนก็ชอบดื่มด่ำกับอาหารคอร์สสุดหรูในร้านอาหารระดับไฮเอนด์ ในขณะที่บางคนก็ชอบร้านราเมงที่ราคาถูกและอร่อย รสนิยมของแต่ละคนนั้นแตกต่างกันไป