あるべき

あるべきarubeki

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

彼(かれ)は非(ひ)常(じょう)にきちんとした人(ひと)なので、すべての鍋(なべ)類(るい)はあるべき場(ば)所(しょ)に整(せい)理(り)されている。

เพราะเขาเป็นคนที่มีระเบียบมาก หม้อทุกใบจึงถูกจัดวางไว้อย่างเป็นระเบียบในที่ที่ควรอยู่

ตรวจแล้ว

彼(かの)女(じょ)はあらゆるもののあるべき場(ば)所(しょ)を寸(すん)分(ぶん)違(ちが)わず知(し)っていた。

เธอรู้ว่าทุกสิ่งทุกอย่างควรจะวางอยู่ตรงไหนอย่างแม่นยำไม่ผิดเพี้ยนเลยแม้แต่นิดเดียว

所(しょ)得(とく)によらず、誰(だれ)もが医(い)療(りょう)を受(う)ける権(けん)利(り)があるべきです。

ตัวอย่างจากทีมงาน