いざという時(とき)

いざというときのためにお金(かね)をためておきなさい。

• จงเก็บออมเงินเอาไว้สำหรับเวลาฉุกเฉินนะ

いざという時(とき)役(やく)に立(た)つよ。

• มันจะมีประโยชน์ในเวลาคับขันนะ

いざというとき決(けつ)意(い)がくじけた。

• ในเวลาคับขัน ฉันก็หมดความกล้าลง

いざというときのために貯(ちょ)金(きん)する。

• ออมเงินไว้สำหรับยามฉุกเฉิน

いざという時(とき)に風(かぜ)が吹(ふ)かなくなった。

• พอถึงเวลาคับขัน ลมก็ดันไม่พัดขึ้นมาเสียอย่างนั้น

彼(かれ)にはいざというときに頼(たよ)るものがなかった。

• ในยามคับขัน เขาไม่มีอะไรให้พึ่งพาได้เลย

そのお金(かね)はいざというときのために取(と)っておくよ。

• ผมจะเก็บเงินนั้นเอาไว้สำหรับเวลาฉุกเฉินครับ

彼(かれ)はいざという時(とき)に君(きみ)を見(み)捨(す)てるような人(ひと)ではない。

• เขาไม่ใช่คนประเภทที่จะทอดทิ้งคุณในยามคับขัน

彼(かれ)はいざというとき君(きみ)を見(み)捨(す)てるようなひとではない。

• เขาไม่ใช่คนประเภทที่จะทอดทิ้งคุณในยามคับขัน

給(きゅう)料(りょう)を使(つか)い果(は)たしてしまったが、私(わたし)にはいざというときに頼(たよ)る銀(ぎん)行(こう)預(よ)金(きん)がある。

• ผมใช้เงินเดือนจนหมดเกลี้ยงแล้ว แต่ผมยังมีเงินฝากในธนาคารที่สามารถพึ่งพาได้ในยามฉุกเฉิน