ちょい

ちょいchoi

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยาวิเศษณ์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำกริยาวิเศษณ์

นิดหน่อย
EN a little; a bit; slightly

ดูเพิ่มเติม: ちょっと
満(まん)開(かい)をチョイ過(す)ぎた感(かん)はありましたが、それでも、美(うつく)しい桜(さくら)を満(まん)喫(きつ)してきました。

ถึงจะรู้สึกว่าเลยช่วงที่บานเต็มที่มานิดหน่อย แต่ผมก็ได้ดื่มด่ำกับดอกซากุระที่สวยงามมาครับ

คำศัพท์:満(まん)開(かい)をちょい過(す)ぎる感(かん)はあるがそれでも美(うつく)しい桜(さくら)満(まん)喫(きつ)する来(く)る
ตรวจแล้ว
ちょい足(た)しアレンジで一(いっ)気(き)にうまくなる。

แค่เพิ่มเครื่องปรุงนิดหน่อยก็อร่อยขึ้นทันทีเลย

คำศัพท์:ちょい足(た)しアレンジ一(いっ)気(き)にうまい
2
สักครู่
EN just a minute; for a moment; briefly

ดูเพิ่มเติม: ちょっと
ちょいまち。最(さい)後(ご)までやらせろ。

เดี๋ยวก่อนสิ ให้ฉันทำจนจบก่อน

คำศัพท์:ちょい最(さい)後(ご)までやらせる
「ちょっと10秒(びょう)待(ま)ってて。忘(わす)れ物(もの)取(と)ってくる」「分(わ)かった。じゃあ10秒(びょう)数(かぞ)えるよ。1、2、3、4、5、6、7、8、9、10！おーい、まだー？」「ちょい、数(かぞ)えるの速(そく)すぎだろ！」

รอแป๊บนะ 10 วินาที เดี๋ยวไปหยิบของที่ลืมมาให้

คำศัพท์:ちょっと待(ま)つ忘(わす)れ物(もの)取(と)ってくるわかるじゃあおおいちょい数(かぞ)える速(そく)
ค่อนข้าง
EN somewhat; rather; fairly; pretty; quite

ดูเพิ่มเติม: ちょっと