取(と)ってくる

お父(とう)さん、めがねを居(い)間(ま)から取(と)ってきましょうか。

• คุณพ่อครับ ให้ผมไปหยิบแว่นตามาจากห้องนั่งเล่นให้ไหมครับ

僕(ぼく)の帽(ぼう)子(し)をとってきてくれ。

• ไปหยิบหมวกของฉันมาให้หน่อย

彼(かの)女(じょ)が忙(いそが)しいから、代(か)わりにコンサートのチケットを取(と)ってきてあげた。

• เพราะเธอไม่ว่าง ผมเลยไปจองตั๋วคอนเสิร์ตมาให้แทนครับ

タオルを取(と)ってきて。

• ไปหยิบผ้าขนหนูมาให้หน่อย

お庭(にわ)からお花(はな)を取(と)ってこようか。

• ให้ผมไปเก็บดอกไม้จากในสวนมาให้ไหมครับ

トムは台(だい)所(どころ)からコップをいくつか取(と)ってきてほしいと、メアリーに頼(たの)んだ。

• ทอมขอให้แมรี่ไปหยิบแก้วน้ำมาให้เขาสองสามใบจากในครัว

トムは台(だい)所(どころ)からグラスをいくつか取(と)ってきてほしいと、メアリーに頼(たの)んだ。

• ทอมขอให้แมรี่ไปหยิบแก้วน้ำสองสามใบมาจากห้องครัว

「ちょっと10秒(びょう)待(ま)ってて。忘(わす)れ物(もの)取(と)ってくる」「分(わ)かった。じゃあ10秒(びょう)数(かぞ)えるよ。1、2、3、4、5、6、7、8、9、10！ おーい、まだー？」「ちょい、数(かぞ)えるの速(そく)すぎだろ！」

• รอแป๊บนะ 10 วินาที เดี๋ยวไปหยิบของที่ลืมมาให้

欲(ほ)しけりゃ自(じ)分(ぶん)で取(と)ってきな。

• ถ้าอยากได้ก็ไปหยิบเอาเองสิ

私(わたし)は間(ま)違(ちが)って彼(かれ)の傘(かさ)を取(と)って来(き)てしまいました。

• ผมหยิบร่มของเขามาผิดครับ