歴(れき)史(し)書(しょ)

この歴(れき)史(し)書(しょ)は高(こう)校(こう)生(せい)を対(たい)象(しょう)に書(か)かれている。

• หนังสือประวัติศาสตร์เล่มนี้เขียนขึ้นโดยมีกลุ่มเป้าหมายเป็นนักเรียนมัธยมปลาย

彼(かれ)は南(なん)北(ぼく)戦(せん)争(そう)の歴(れき)史(し)書(しょ)を書(か)いた。

• เขาเขียนหนังสือประวัติศาสตร์เกี่ยวกับสงครามกลางเมืองอเมริกา

休(きゅう)日(じつ)は歴(れき)史(し)書(しょ)か古(こ)典(てん)を読(よ)んで過(す)ごしたいものだ。

• ในวันหยุด ผมอยากใช้เวลาไปกับการอ่านหนังสือประวัติศาสตร์หรือวรรณกรรมคลาสสิกครับ

歴(れき)史(し)書(しょ)によれば、このお寺(てら)は500年(ねん)以(い)上(じょう)前(まえ)に建(た)てられたそうです。

• ตามบันทึกทางประวัติศาสตร์ ว่ากันว่าวัดแห่งนี้ถูกสร้างขึ้นเมื่อกว่า 500 ปีที่แล้วครับ

この国(くに)の歴(れき)史(し)書(しょ)という歴(れき)史(し)書(しょ)は、誰(だれ)もが知(し)っている出(で)来(き)事(ごと)を記(き)録(ろく)している。

• หนังสือประวัติศาสตร์ทุกเล่มของประเทศนี้ล้วนบันทึกเหตุการณ์ที่ทุกคนรู้จักกันดี

歴(れき)史(し)書(しょ)には、古(こ)代(だい)の争(あらそ)いが**屍(し)山(ざん)血(けつ)河(が)**となり、多(おお)くの命(いのち)が失(うしな)われたと記(しる)されている。

• ในหนังสือประวัติศาสตร์บันทึกไว้ว่า การสู้รบในสมัยโบราณนั้นนองเลือดราวกับภูเขาซากศพและแม่น้ำเลือด และมีชีวิตจำนวนมากต้องสูญเสียไป

休(きゅう)日(じつ)は歴(れき)史(し)書(しょ)か古(こ)典(てん)を読(よ)んで時(じ)間(かん)を過(す)ごしたいものだ。

• ในวันหยุด ผมอยากใช้เวลาไปกับการอ่านหนังสือประวัติศาสตร์หรือวรรณกรรมคลาสสิกครับ