สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

古(こ)典(てん)

こてんkoten

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    วรรณกรรมคลาสสิก; งานเขียนโบราณ

    EN classic (work, esp. book); the classics

ประโยคตัวอย่าง 19

古(こ)典(てん)を読(よ)むことは容(よう)易(い)ではない。

  • การอ่านวรรณกรรมคลาสสิกไม่ใช่เรื่องง่าย

คำศัพท์:古(こ)典(てん)を読(よ)むことは容(よう)易(い)ではない

休(きゅう)日(じつ)は歴(れき)史(し)書(しょ)か古(こ)典(てん)を読(よ)んで過(す)ごしたいものだ。

  • ในวันหยุด ผมอยากใช้เวลาไปกับการอ่านหนังสือประวัติศาสตร์หรือวรรณกรรมคลาสสิกครับ

古(こ)典(てん)の解(かい)題(だい)を読(よ)みました。

  • ผมได้อ่านคำอธิบายประกอบวรรณคดีคลาสสิกแล้วครับ

คำศัพท์:古(こ)典(てん)解(かい)題(だい)読(よ)む

ตัวอย่างจากทีมงาน

水(すい)滸(こ)伝(でん)は中(ちゅう)国(ごく)の古(こ)典(てん)小(しょう)説(せつ)です。

  • ซุยหูจ้วนเป็นนวนิยายคลาสสิกของจีนครับ

คำศัพท์:水(すい)滸(こ)伝(でん)中(ちゅう)国(ごく)古(こ)典(てん)小(しょう)説(せつ)

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(か)の著(ちょ)書(しょ)は、心(しん)理(り)学(がく)の分(ぶん)野(や)で古(こ)典(てん)とされています。

  • หนังสือของเขาถือว่าเป็นผลงานคลาสสิกในสาขาจิตวิทยาครับ

คำศัพท์:かの著(ちょ)書(しょ)心(しん)理(り)学(がく)分(ぶん)野(や)古(こ)典(てん)とされる

ตัวอย่างจากทีมงาน

先(せん)生(せい)は小(しょう)学(がく)の知(ち)識(しき)を活(い)かし、古(こ)典(てん)の解(かい)釈(しゃく)に新(あら)たな視(し)点(てん)を与(あた)えた。

  • อาจารย์ได้ใช้ความรู้ระดับประถมศึกษาเพื่อมอบมุมมองใหม่ในการตีความวรรณกรรมคลาสสิก

四(し)書(しょ)五(ご)経(きょう)は、儒(じゅ)教(きょう)の教(おし)えを理(り)解(かい)する上(うえ)で欠(か)かせない古(こ)典(てん)である。

  • สี่ตำราห้าคัมภีร์เป็นวรรณกรรมคลาสสิกที่ขาดไม่ได้ในการทำความเข้าใจคำสอนของลัทธิขงจื๊อ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ