世(せ)界(かい)遺(い)産(さん)

日(に)本(ほん)の伝(でん)統(とう)文(ぶん)化(か)は世(せ)界(かい)遺(い)産(さん)として保(ほ)護(ご)されています。

• วัฒนธรรมดั้งเดิมของญี่ปุ่นได้รับการคุ้มครองในฐานะมรดกโลกครับ

この古(こ)都(と)は、世(せ)界(かい)遺(い)産(さん)に登(とう)録(ろく)されているとされています。

• เมืองเก่าแห่งนี้ได้รับการกล่าวกันว่าได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกครับ

あの建(たて)物(もの)は、世(せ)界(かい)遺(い)産(さん)に登(とう)録(ろく)されるべきだとされている。

• อาคารแห่งนั้นถูกกล่าวกันว่าควรได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก

「この料(りょう)理(り)は世(せ)界(かい)遺(い)産(さん)になるべきだ」と主(しゅ)張(ちょう)する人(ひと)もいるって

• เขาว่ากันว่ามีบางคนยืนยันว่าอาหารจานนี้ควรจะได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกด้วยนะ

日(に)本(ほん)の名(めい)所(しょ)旧(きゅう)跡(せき)には、世(せ)界(かい)遺(い)産(さん)に登(とう)録(ろく)された寺(じ)社(しゃ)仏(ぶっ)閣(かく)が数(かず)多(おお)く存(そん)在(ざい)します。

• ในสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงและโบราณสถานของญี่ปุ่น มีวัดและศาลเจ้าจำนวนมากที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกครับ

日(に)本(ほん)の観(かん)光(こう)地(ち)には、富(ふ)士(じ)山(さん)や金(きん)閣(かく)寺(じ)、清(きよ)水(みず)寺(でら)など、世(せ)界(かい)遺(い)産(さん)が多(おお)くあります。

• ในสถานที่ท่องเที่ยวของญี่ปุ่นมีมรดกโลกอยู่มากมาย เช่น ภูเขาไฟฟูจิ วัดคินคะคุจิ และวัดคิโยมิซุ ครับ

世(せ)界(かい)遺(い)産(さん)の島(しま)々(じま)が点(てん)在(ざい)する**地(ち)中(ちゅう)海(かい)**をクルーズするのは素(す)晴(ば)らしい体(たい)験(けん)です。

• การล่องเรือสำราญในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนที่มีหมู่เกาะมรดกโลกกระจายอยู่ทั่วไปนั้นเป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมมากครับ

ポンペイはユネスコの世(せ)界(かい)遺(い)産(さん)です。

• ปอมเปอีเป็นมรดกโลกของยูเนสโกครับ

世(せ)界(かい)遺(い)産(さん)でもある宮(みや)島(じま)の「厳島(いつくしま)神(じん)社(じゃ)」は、潮(しお)が満(み)ちると神(じん)社(じゃ)全(ぜん)体(たい)がまるで海(うみ)に浮(う)かんでいるかのように見(み)えます。その姿(すがた)は神(しん)秘(ぴ)的(てき)で、世界中(せかいじゅう)から訪(おとず)れる観(かん)光(こう)客(きゃく)を魅(み)了(りょう)し続(つづ)けています。

• ศาลเจ้าอิตสึคุชิมะที่มิยาจิมะซึ่งเป็นมรดกโลกด้วยนั้น เมื่อน้ำขึ้นจะดูเหมือนว่าศาลเจ้าทั้งหลังกำลังลอยอยู่บนทะเลเลยครับ รูปลักษณ์นั้นดูลึกลับและยังคงดึงดูดนักท่องเที่ยวจากทั่วโลกอย่างต่อเนื่องครับ