名(めい)所(しょ)旧(きゅう)跡(せき)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   สถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงและมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์

   EN places of scenic beauty and historical interest

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   日(に)本(ほん)の名(めい)所(しょ)旧(きゅう)跡(せき)には、世(せ)界(かい)遺(い)産(さん)に登(とう)録(ろく)された寺(じ)社(しゃ)仏(ぶっ)閣(かく)が数(かず)多(おお)く存(そん)在(ざい)します。

   • ในสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงและโบราณสถานของญี่ปุ่น มีวัดและศาลเจ้าจำนวนมากที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกครับ

   คำศัพท์:日(に)本(ほん)名(めい)所(しょ)旧(きゅう)跡(せき)世(せ)界(かい)遺(い)産(さん)登(とう)録(ろく)される寺(じ)社(しゃ)仏(ぶっ)閣(かく)数(かず)多(おお)く存(そん)在(ざい)

   ตรวจแล้ว

   観(かん)光(こう)客(きゃく)が多(おお)く訪(おとず)れる京(きょう)都(と)の名(めい)所(しょ)旧(きゅう)跡(せき)は、歴(れき)史(し)を感(かん)じさせる美(うつく)しい景(けい)観(かん)が特(とく)徴(ちょう)です。

   • สถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงในเกียวโตซึ่งมีนักท่องเที่ยวมาเยือนเป็นจำนวนมาก มีจุดเด่นคือทัศนียภาพที่สวยงามซึ่งทำให้สัมผัสได้ถึงประวัติศาสตร์ครับ

   คำศัพท์:観(かん)光(こう)客(きゃく)多(おお)く訪(おとず)れる京(きょう)都(と)名(めい)所(しょ)旧(きゅう)跡(せき)歴(れき)史(し)感(かん)じる美(うつく)しい景(けい)観(かん)特(とく)徴(ちょう)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2